Traductions de „mangelzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mạngelhaft ADJ

1. mangelhaft (fehlerhaft):

mangelhaft Ware

wadliwy

2. mangelhaft SCHULE:

mangelhaft Note

mierny

II . mạngelhaft ADV (unzureichend)

mangelhaft vorbereitet

słabo

mạngelfrei ADJ

mangelfrei

bez błędów [lub wad]

mạngelnd ADJ

1. mangelnd (knapp):

mangelnd

brakujący

das mangelnde Interesse der Schüler

brak zainteresowania [ze strony] uczniów

2. mangelnd (unzureichend):

mangelnd

niewystarczający

wegen mangelnder Vorbereitung

z powodu niedostatecznego przygotowania

Spi̱e̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Spielzeit SPORT:

Spielzeit

czas m gry

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

po 30 minutach gry

2. Spielzeit (Theatersaison):

Spielzeit

sezon m

3. Spielzeit (Spieldauer eines Films):

Spielzeit

czas m trwania

Ma̱hlzeit <‑, ‑en> SUBST f

Mahlzeit

posiłek m

gesegnete Mahlzeit!

smacznego!

Mahlzeit! fam (guten Appetit)

smacznego!

Mahlzeit! (schönen Mittag)

dzień dobry! (pozdrowienie w porze południowej, popularne zwłaszcza w pracy)

Idiomes/Tournures:

[na dann] prost Mahlzeit! fam

to ja dziękuję!

[na dann] prost Mahlzeit! fam

masz ci los!

[na dann] prost Mahlzeit! fam

a niech to! fam

Mạngelberuf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mangelberuf

zawód m deficytowy

Mạngelkrankheit <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Mangelkrankheit

awitaminoza f

Nachspielzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachspielzeit f SPORT

czas dodany za przerwy w grze m