Traductions de „nowhere“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nä̱here(s) <‑n, ‑n> SUBST nt dekl wie adj

Nähere

dokładniejsze informacje fpl

Nähere

szczegóły mpl

Näheres [o. das Näheree] entnehmen Sie bitte meinem Bericht

o szczegółach dowiedzą się państwo z mojego raportu

Sche̱re <‑, ‑n> [ˈʃeːrə] SUBST f

1. Schere (Werkzeug zum Schneiden):

Schere

nożyce plur

Schere

nożyczki plur

die Schere im Kopf haben

stosować [perf za‑] autocenzurę

2. Schere meist plur (Zange: eines Hummers, Krebses):

Schere

kleszcze plur

Schere

szczypce plur

3. Schere SPORT:

Schere

nożyce plur

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f

ni̱e̱dere(r, s) ADJ attr

1. niedere (primitiv):

niedere Triebe

niski

sich von niederen Instinkten leiten lassen

kierować się niskimi pobudkami

2. niedere (unbedeutend):

niedere Gesellschaftsschicht

niższy

niedere Adel

drobny

niedere Beamte

niższego szczebla

von niederer Geburt/Herkunft sein

pochodzić z niższych warstw społecznych

3. niedere allmd Sud (niedrig):

niedere

niski

über eine niedere Hecke springen

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez niski żywopłot

4. niedere BIOL:

niedere

prosty

niedere Einzeller untersuchen

badać [perf z‑] proste jednokomórkowce

Voliere <‑, ‑n> [vo​ˈli̯eːrə] SUBST f

Voliere

woliera f

vọrdere(r, s) [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

vordere Zimmer

frontowa(-y, -e)

vordere Platz

z przodu

vordere Reihe, Teil, Bereich

przednia(-i, -e)

in der vorderen Reihe

w przednim rzędzie

Idiomes/Tournures:

der Vordere Orient

Bliski Wschód m