Traductions de „prignitzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schnịtzer¹ <‑s, ‑> SUBST m fam (Fehler)

einen Schnitzer machen fam

popełnić gafę fam

Sprịtzer <‑s, ‑> SUBST m

1. Spritzer (Fleck):

Spritzer

plamka f

2. Spritzer (kleine Menge):

Spritzer

bryzg m

ein Spritzer Spülmittel

parę kropli płynu do mycia naczyń

3. Spritzer (Schuss):

Spritzer

odrobina f

Whisky mit einem Spritzer Soda

whisky nt z odrobiną wody sodowej

E̱i̱nsitzer <‑s, ‑> SUBST m

1. Einsitzer AUTO:

Einsitzer

pojazd m jednoosobowy

2. Einsitzer (Möbel):

Einsitzer

mebel m jednoosobowy

Voir aussi : Dreisitzer , Achtsitzer

Dre̱i̱sitzer <‑s, ‑> SUBST m

1. Dreisitzer AUTO:

Dreisitzer

samochód m trzyosobowy

2. Dreisitzer (Möbel):

Dreisitzer

mebel m trzyosobowy

Ạchtsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Achtsitzer

samochód m osmioosobowy

Bei̱sitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Beisitzer (Mitglied: einer Prüfungskommission):

Beisitzer(in)

członek(-nkini) m(f) [komisji]

2. Beisitzer JUR (bei Gericht):

Beisitzer(in)

ławnik m

Beisitzer(in)

członek m składu orzekającego

sachverständiger Beisitzer

rzeczoznawca m sądowy

sie ist Beisitzerin

ona jest ławnikiem

Dre̱i̱sitzer <‑s, ‑> SUBST m

1. Dreisitzer AUTO:

Dreisitzer

samochód m trzyosobowy

2. Dreisitzer (Möbel):

Dreisitzer

mebel m trzyosobowy

Voir aussi : Achtsitzer

Ạchtsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Achtsitzer

samochód m osmioosobowy

Vo̱rbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Vorbesitzer(in)

poprzedni(a) właściciel(ka) m(f)

E̱i̱genbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Eigenbesitzer(in)

posiadacz(ka) m(f) samoistny(-a)

Besịtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Besitzer(in) (von Immobilien)

właściciel(ka) m (f)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

posiadacz(ka) m (f)

den Besitzer wechseln

zmieniać [perf zmienić] właściciela

der rechtmäßige Besitzer

prawny właściciel

Ạnspitzer <‑s, ‑> SUBST m

Anspitzer

temperówka f

Ạchtsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Achtsitzer

samochód m osmioosobowy

Fụ̈nfsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Fünfsitzer

pojazd m pięcioosobowy

Voir aussi : Achtsitzer

Ạchtsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Achtsitzer

samochód m osmioosobowy

Ne̱u̱nsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Neunsitzer

samochód m dziewięcioosobowy

Voir aussi : Achtsitzer

Ạchtsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Achtsitzer

samochód m osmioosobowy

Vi̱e̱rsitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Viersitzer

pojazd m czteroosobowy

Zwe̱i̱sitzer <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Zweisitzer

pojazd m dwuosobowy

Firmenbesitzer SUBST

Entrée d'utilisateur

Firmenbesitzer m

właściciel firmy m