Traductions de „respect“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Respẹkt <‑[e]s, sans pl > [re​ˈspɛkt, rɛs​ˈpɛkt] SUBST m

Respekt

respekt m

Respekt

poważanie nt

voller Respekt

pełen respektu

vor jdm/etw Respekt haben

mieć respekt dla kogoś/czegoś [lub przed kimś/czymś]

[jdm] Respekt einflößen

budzić [czyjś] respekt

sich dat [bei jdm] Respekt verschaffen

zyskiwać [perf zyskać] sobie [czyjś] szacunek

den Respekt vor jdm verlieren

tracić [perf s‑] szacunek do kogoś

bei allem Respekt

z całym szacunkiem

allen Respekt!

szacuneczek m ! hum fam

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] CONJ sout

respektive

względnie

I . respẹktlos ADJ

respektlos Auftreten

lekceważący

respektlos Bemerkung

obraźliwy

II . respẹktlos ADV

respektlos behandeln, antworten:

respektlos

lekceważąco

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

zachowywać [perf zachować] się wobec kogoś lekceważąco

resp.

resp. Abk. von respektive

resp.

wzgl.

Voir aussi : respektive

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] CONJ sout

respektive

względnie

rẹsch [rɛʃ] ADJ A

1. resch (knusprig):

resch

chrupiący

resch

chrupki

2. resch fam (resolut):

resch

żywy

Reset <‑, ‑s> [ri​ˈsɛt] SUBST nt INFOR

Reset

reset m

I . resolu̱t [rezo​ˈluːt] ADJ

resolut Frau, Miene:

resolut

rezolutny

II . resolu̱t [rezo​ˈluːt] ADV

resolut antworten:

resolut

rezolutnie

Wẹspe <‑, ‑n> [ˈvɛspə] SUBST f ZOOL

Wespe

osa f

Vẹsper¹ <‑, ‑n> [ˈfɛspɐ] SUBST f RÉLIG

Vesper

nieszpory plur

vẹspern [ˈfɛspɐn] VERBE intr allmd Sud

vespern

jeść podwieczorek