Traductions de „skumał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . zuma̱l [tsu​ˈmaːl] CONJ

zumal

zwłaszcza, że

zumal

ponieważ

er war sehr freundlich zu ihr, zumal er wusste, wie schlecht es ihr ging

był bardzo uprzejmy w stosunku do niej, ponieważ wiedział, jak źle jej się powodziło

es ist sehr schwer, zumal ich keine Erfahrung habe

jest bardzo cieżko, zwłaszcza że nie mam żadnego doświadczenia

II . zuma̱l [tsu​ˈmaːl] ADV

zumal

zwłaszcza

zumal

szczególnie

schma̱l <‑er [o. schmäler], ‑ste [o. schmälste]> [ʃmaːl] ADJ

1. schmal (schlank):

schmal Hüften, Öffnung, Straße

wąski

schmal Person

szczupły

schmal Baum

wiotki

ein schmales Gesicht

szczupła twarz f

schmale Hände/Lippen

wąskie dłonie fpl /usta plur

ein schmales Büchlein

cienka książeczka f

das schmale Ende eines Tisches

wąska krawędź f stołu

sie ist schmaler geworden

ona zeszczuplała

2. schmal sout (dürftig):

schmal

cienki fam

schmal

skąpy fig

schmal

wąski fig

eine schmale Kost

cienki posiłek m fam

eine schmale Kost

skąpe pożywienie nt

ein schmales Einkommen

szczupłe [lub skąpe fig ] dochody mpl

ein schmales Angebot

wąska oferta fig

I . skurri̱l [skʊ​ˈriːl] ADJ sout

skurril Person, Plan:

skurril

dziwaczny

II . skurri̱l [skʊ​ˈriːl] ADV sout

skurril aussehen:

skurril

dziwacznie

da̱zumal [ˈdaːtsumaːl] ADV a. hum alt

dazumal

w tamtych czasach

dazumal

wtedy

dazumal

wówczas

ne̱u̱nmal ADV

neunmal

dziewięć razy

Voir aussi : achtmal

ạchtmal ADV

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie