Traductions de „untrennbarheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] ADJ

untrennbar Element

nierozłączny

untrennbar Wort

nierozdzielny

II . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] ADV

untrennbar zusammengesetzte Verben

czasowniki nierozdzielnie złożone

I . trẹnnbar ADJ

trennbar Wort:

trennbar

rozdzielny

II . trẹnnbar ADV

trennbar schreiben:

trennbar

rozdzielnie

untra̱gbar [ˈʊntraːkbaːɐ̯, -​ˈ--] ADJ

1. untragbar (nicht finanzierbar):

untragbar

niemożliwy do sfinansowania

2. untragbar (unerträglich):

untragbar Zustand, Situation

nie do zniesienia

untragbare Zustände

sytuacja f nie do zniesienia

er ist für die Firma untragbar

[on] stanowi zbyt duże obciążenie dla firmy

er ist für seine Partei untragbar

[on] stał się ciężarem dla swojej partii

brẹnnbar ADJ

brennbar Holz, Material:

brennbar

palny

leicht brennbar Benzin

łatwopalny

Ụnklarheit <‑, ‑en> SUBST f

1. Unklarheit (Undeutlichkeit: eines Begriffs, eines Textes):

Unklarheit

niejasność

Unklarheit

mglistość f

2. Unklarheit (Ungewissheit):

Unklarheit

niepewność f

darüber herrscht noch Unklarheit

to jest jeszcze niepewne

die Unklarheit über die Zukunft

niepewność co do przyszłości

3. Unklarheit:

Unklarheit (Trübe: des Wassers, der Luft)

mętność f

Unklarheit (der Luft)

mglistość f

I . unverkẹnnbar [ˈʊnfɛɐ̯kɛnbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

unverkennbar Herkunft:

unverkennbar

oczywisty

unverkennbar

niewątpliwy

es ist unverkennbar, dass ...

nie ulega wątpliwości, że...

II . unverkẹnnbar [ˈʊnfɛɐ̯kɛnbaːɐ̯, --​ˈ--] ADV

das ist unverkennbar ein Picasso

to niewątpliwie Picasso

Ra̱drennbahn <‑, ‑en> SUBST f

Radrennbahn

kolarski tor m wyścigowy