Traductions de „urodę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

maro̱de [ma​ˈroːdə] ADJ

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony

Bro̱dem <‑s, sans pl > [ˈbroːdəm] SUBST m sout

Brodem

opary plur

Brodem

mgła f

Ano̱de <‑, ‑n> [a​ˈnoːdə] SUBST f PHYS

Anode

anoda f

Dio̱de <‑, ‑n> [di​ˈoːdə] SUBST f ELEC

Diode

dioda f

ro̱den [ˈroːdən] VERBE trans

1. roden (herausreißen):

roden Kartoffeln

kopać

roden Kartoffeln

wykopywać [perf wykopać]

2. roden (vom Bewuchs befreien):

roden Land, Bäume

karczować [perf wy‑]

Kusto̱de (Kustodin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kʊs​ˈtoːdə] SUBST m (f), Kụstos [ˈkʊstɔs] SUBST m <‑, Kustoden>

Kustode (Kustodin)

kustosz m

Perio̱de <‑, ‑n> [peri​ˈoːdə] SUBST f

1. Periode a. MATH:

Periode

okres m

2. Periode (Menstruation):

Periode

menstruacja f

Periode

miesiączka f

Periode

okres m fam

sie hat ihre Periode

ona ma okres fam

3. Periode:

Periode PHYS, GEO

okres m

Periode PHYS, GEO

cykl m

u̱r|laden VERBE trans irr INFOR

urladen

bootować

bro̱deln [ˈbroːdəln] VERBE intr

1. brodeln (Wasser):

brodeln

kipieć

in der Metallbranche brodelt es ganz schön fig

w branży metalurgicznej nieźle wrze

2. brodeln A fam (trödeln):

brodeln

marudzić

brodeln

grzebać się

sprö̱de [ˈʃprøːdə] ADJ

1. spröde (unelastisch):

spröde Glas

kruchy

spröde Material

łamliwy

2. spröde (rau):

spröde Lippen

spierzchnięty

spröde Haar, Haut

szorstki

3. spröde (abweisend):

spröde Frau, Art

nieprzystępny

4. spröde (heiser):

spröde Stimme

ochrypły

spröde Stimme

zachrypnięty

5. spröde (schwer zu gestalten):

spröde Thema

niedogodny

Pago̱de <‑, ‑n> [pa​ˈgoːdə] SUBST f

Pagode

pagoda f

Syno̱de <‑, ‑n> [zy​ˈnoːdə] SUBST f RÉLIG

Synode

synod m

U̱>radel <‑s, sans pl > SUBST m

Uradel

szlachta f rodowa

ro̱deln [ˈroːdəln] VERBE intr +haben o sein REG (Schlitten fahren)

rodeln

jeździć na sankach

Trö̱del <‑s, sans pl > [ˈtrøːdəl] SUBST m

1. Trödel fam (Ding):

Trödel

rupieć m fam

2. Trödel → Trödelmarkt

Voir aussi : Trödelmarkt

Trö̱delmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SUBST m

Trödelmarkt

pchli targ m