Traductions de „widerfunden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wi̱derstanden VERBE intr

widerstanden pp von widerstehen

Voir aussi : widerstehen

widerste̱hen* VERBE intr irr

[jdm/einer Sache] widerstehen

opierać [perf oprzeć] się [komuś/czemuś]

der Versuchung widerstehen

opierać [perf oprzeć] się pokusie

erfụnden VERBE trans

erfunden pp von erfinden

Voir aussi : erfinden

erfịnden* VERBE trans irr

1. erfinden (neu hervorbringen):

erfinden Gerät

wynajdywać [perf wynaleźć]

2. erfinden (erdichten):

erfinden Geschichte

wymyślać [perf wymyślić]

frei erfunden sein (Behauptung)

być wyssanym z palca fig

frei erfunden sein (Namen, Personen)

być fikcyjnym

widerfa̱hren* [--​ˈ--] VERBE intr irr +sein sout

jdm widerfahren (Unglück)

spotykać [perf spotkać] kogoś

jdm widerfahren (etwas Seltsames)

przytrafiać [perf przytrafić] się komuś

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

oddać komuś sprawiedliwość

widerru̱fen* VERBE trans irr

widerrufen Genehmigung, Urteil, Gesetz

cofać [perf cofnąć]

widerrufen Nachricht, Geständnis, Auftrag

odwoływać [perf odwołać]

er hat seine Aussage widerrufen

odwołał swoje zeznanie