allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : aufsteigen , Aussteiger , aufstecken , aufstellen et aufstehen

auf|steigen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. aufsteigen (Flugzeug, Nebel):

aufsteigen
levantar
aufsteigen
subir

2. aufsteigen (auf Pferd, Fahrrad):

aufsteigen auf
subir para
aufsteigen auf
montar

3. aufsteigen (beruflich):

aufsteigen zu
ascender a

Aussteiger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

auf|stehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. aufstehen (Person):

aufstehen
levantar-se

2. aufstehen (Tür):

aufstehen
estar aberto

auf|stellen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. aufstellen (Rekord, Lehrsatz):

aufstellen
estabelecer

4. aufstellen CH (aufmuntern):

aufstellen
animar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Aufsteiger kam der Pole in 27 Ligapartien zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Erneut konnte der Zuschauerschnitt weiter deutlich auf nunmehr 1300 pro Heimspiel gesteigert werden – Bestwert eines Aufsteigers und ligaweit Rang elf.
de.wikipedia.org
In der folgenden Spielzeit gab es nur noch zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften, allerdings auch wiederum nur noch zwei Aufsteiger.
de.wikipedia.org
Zu Saisonende belegte er mit dem Aufsteiger den neunten und somit vorletzten Tabellenrang, womit man in der Relegation um den Klassenerhalt spielen musste.
de.wikipedia.org
Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.
de.wikipedia.org
Dennoch musste der Klub absteigen, einen Aufsteiger zur neuen Saison gab es nicht.
de.wikipedia.org
Bereits während der industriellen Revolution verlor der Typus des sozialen Aufsteigers an Gewicht.
de.wikipedia.org
Stattdessen qualifizierte sich die Mannschaft für die Playoffs der Liga, deren Finale den letzten Aufsteiger der Gruppe 3 bestimmt.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufsteiger schaffte er in der Saison 2015/16 den Klassenverbleib, wobei er in der Hälfte der Spiele zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
In der höchsten Liga des Landes war der zentrale Mittelfeldspieler in der Rückrunde der Saison 2017/18 für den Aufsteiger zwölfmal aktiv.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aufsteiger" dans d'autres langues

"Aufsteiger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires