Traductions de „Auskofferung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Auslieferung <-en> SUBST f

1. Auslieferung (von Waren):

Auslieferung

entrega f

2. Auslieferung JUR:

Auslieferung

extradição f

aus|kochen VERBE trans

1. auskochen CULIN:

auskochen

extrair por meio de cozedura

2. auskochen (sterilisieren):

auskochen

esterilizar

aus|kommen VERBE intr irr +sein

1. auskommen (sich vertragen):

auskommen mit

dar-se bem com

auskommen mit

entender-se com

2. auskommen:

auskommen (zurechtkommen) mit

arranjar-se com

auskommen (ausreichend haben) mit

remediar-se com

ohne jdn/etw auskommen

passar bem sem alguém/a. c.

3. auskommen A (entkommen):

auskommen

escapar-se

4. auskommen CH (bekannt werden):

auskommen

vir a descoberto

auskommen

tornar-se público

aus|kosten VERBE trans

auskosten

gozar (até o fim)

Auswanderung <-en> SUBST f

Auswanderung aus nach

emigração f de para

I . aus|kurieren* VERBE trans

eine Krankheit auskurieren

curar uma doença

II . aus|kurieren* VERBE pron

auskurieren sich auskurieren fam:

sich auskurieren

curar-se

Ausführung <-en> SUBST f

1. Ausführung:

Ausführung (von Auftrag)

execução f

Ausführung (von Plan)

realização f

Ausführung (von Bau)

construção f

Ausführung (von Befehl)

cumprimento m

2. Ausführung (Typ):

Ausführung

modelo m

3. Ausführung (Darlegung):

Ausführung

exposição f

Ausführung

explicação f