allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Reibeisen , vorbeigehen , anzeigen , verbleiben , wegbleiben , beigeben , beileibe , leiblich et Leibchen

Reibeisen <-s, -> SUBST nt

vorbei|gehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. vorbeigehen (vergehen):

vorbeigehen
passar

Leibchen <-s, -> SUBST nt A CH (Unterhemd)

leiblich ADJ

1. leiblich (körperlich):

leiblich
corporal
leiblich
carnal

beileibe [baɪˈlaɪbə] ADV

bei|geben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

weg|bleiben VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
verbleiben (übrigbleiben) intr littér
sobrar intr
verbleiben (übrigbleiben) intr littér
restar intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Leibeigene arbeiteten als Gesinde auf dem Lande des Grundherrn.
de.wikipedia.org
Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.
de.wikipedia.org
Das Heiratsrecht der Leibeigenen mit freien Bürgern war, im Gegensatz zu anderen Gegenden nur mittelbar durch die eingeschränkte Freizügigkeit beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Stockbauern in Wadern waren deren Leibeigene und mussten ihnen unbedingten Gehorsam und Unterwerfung leisten.
de.wikipedia.org
Zwischen Territorialherren bestanden Auslieferungsverträge und andere Adlige, Städte, und Handwerkszünfte durften nur Leibeigene aufnehmen, die einen Freibrief des Gutsherrn vorweisen konnten.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.
de.wikipedia.org
Da sie keine Leibeigene sei, hätte sie sich gegen die Ehe mit einem Betrunkenen widersetzen können.
de.wikipedia.org
Im Pachtvertrag wurde dem Pächter die Befehls- und Strafgewalt über die Leibeigenen übertragen.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand, er hätte einen schwarzen Leibeigenen ermordet, wurde er verhaftet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Leibeigene" dans d'autres langues

"Leibeigene" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires