allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : bestrahlen , abgebrannt , abgedreht , abgespannt , abgestumpft , verstrahlt , abgehärtet , abgehackt , abgesehen et abgestanden

verstrahlt ADJ

abgestumpft ADJ

abgespannt ADJ

I . abgedreht

abgedreht pp von abdrehen:

II . abgedreht ADJ fam (verrückt)

Voir aussi : abdrehen

I . ab|drehen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (Flugzeug, Schiff)

Voir le tableau de conjugaison

I . abgebrannt

abgebrannt pp von abbrennen:

II . abgebrannt ADJ fam

Voir aussi : abbrennen

I . ab|brennen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|brennen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

bestrahlen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen
irradiar
bestrahlen
iluminar

2. bestrahlen MÉD:

bestrahlen
tratar pela radioterapia

I . abgestanden [ˈapgəʃtandən]

abgestanden pp von abstehen:

II . abgestanden [ˈapgəʃtandən] ADJ

Voir aussi : abstehen

ab|stehen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

abstehen irr:

abstehen
ficar distante

abgesehen ADV

abgehackt ADJ

abgehärtet ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim absoluten Markentod hingegen werden nicht nur Teile, sondern die Gesamtheit der Markenqualitäten nicht mehr abgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler aus Portasandstein wurden abgestrahlt und neu verputzt, die Bogenbrücke ausgebessert und grundlegend neu mit Rostschutz behandelt und lackiert.
de.wikipedia.org
Die geringe Differenz wird abgestrahlt und ist im Fernfeld messbar.
de.wikipedia.org
Die Bronzeteile wurden mit Sand abgestrahlt, mit einer künstlichen Patina versehen und mit einem Schutzwachs gegen Wettereinflüsse überzogen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Rotation des Neutronensterns und der Abschattung durch den einfließenden Materiestrom wird die Röntgenstrahlung nur zeitweise in Richtung der Erde abgestrahlt.
de.wikipedia.org
Tonbänder mit Kauderwelsch ähnlich der Sprache der entsprechenden Zielverbände (oder allgemeines Kauderwelsch) werden durch Störsender abgestrahlt, um die gegnerische Aufklärung zu täuschen oder Funknetze zu beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Von einem Mittelwellensender kann sowohl eine Bodenwelle als auch eine Raumwelle (je nach Antennenform) abgestrahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Trägerfrequenz betrug 75 kHz (Langwelle) und wurde mit einer Sendeleistung von 25 kW über eine Rundstrahlantenne abgestrahlt.
de.wikipedia.org
Ebenso werden die Hörfunkprogramme dann auch von diesem Turm abgestrahlt.
de.wikipedia.org
Da der Entladestrom vorher auf der einen Seite durch die Spule fließt, entsteht eine elektromagnetische Welle die ringsum, abgestrahlt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires