Traductions de „abkacken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|hacken VERBE trans

abhacken

cortar (com machado)

ab|packen VERBE trans

abpacken

empacotar

abpacken

embalar

ab|kaufen VERBE trans

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen

comprar a. c. a alguém

2. abkaufen fam (glauben):

abkaufen

engolir a. c.

abkaufen

acreditar a. c.

an|packen VERBE trans

1. anpacken (fassen, greifen):

anpacken

agarrar

anpacken

apanhar

mit anpacken

ajudar

2. anpacken (handhaben):

anpacken

manejar

ab|lecken VERBE trans

ablecken

lamber

ab|zocken VERBE trans fam

1. abzocken (jemandem ausnehmen):

abzocken

explorar alguém

jdn abzocken

extorquir dinheiro a [ou Brésde] alguém

jdn abzocken

passar a perna a [ou Brésem] alguém

viele Touristen befürchten, dass sie in dieser Stadt durch die sogenannten Touristenfallen finanziell abgezockt werden

muitos turistas temem ser explorados nessa cidade pelas chamadas armadilhas para turistas

2. abzocken (jemandem abgaunern):

abzocken

roubar

Geld abzocken

ganhar dinheiro enganando alguém

viel mehr als einen Computer und Internetanschluss brauchte er nicht, um zwei Millionen Euro abzuzocken

não precisou de muito mais que um computador e conexão à internet para roubar dois milhões de euros

ab|gucken VERBE intr fam

abgucken (nachmachen)

imitar

abgucken (nachmachen)

copiar

abgucken (abschreiben)

copiar

abgucken (abschreiben)

cabular

ab|kapseln VERBE pron

abkapseln sich abkapseln:

sich abkapseln

fechar-se

sich abkapseln von

isolar-se de

aus|packen VERBE trans

auspacken (Koffer)

desfazer

auspacken (Verpacktes)

desembrulhar

auspacken (aus Kisten)

desencaixotar

abdecken VERBE

Entrée d'utilisateur

den Tisch abdecken

tirar a mesa Brés