Traductions de „arruma“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

arruda SUBST m BOT

arruda

Weinraute f

Trauma <-s, -ta> [ˈtraʊma] SUBST nt

Trauma MÉD, PSYCHO

trauma m

Rheuma <-s> [ˈrɔɪma] SUBST nt kein plur

Rheuma

reumatismo m

Aroma <-s, Aromen> [aˈro:ma] SUBST nt

Aroma

aroma m

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] ADV

1. darum (räumlich):

darum

à [oder em] volta

darum

ao [oder em] redor

ein Innenhof mit einigen Zimmern darum

um pátio com alguns quartos à volta

2. darum (deshalb):

darum

por isso

darum

por esse motivo

darum

por causa disso

3. darum (um diese Sache):

es geht darum, dass ...

trata-se de...

ich bitte dich darum

peço-te

warum [vaˈrʊm] ADV

1. warum (direkte Frage):

warum

por que

warum

porquê

warum hast du das getan?

por que (é que) fizeste isso?

2. warum (indirekte Frage):

warum

porque

ich frage mich, warum er so unfreundlich ist

eu pergunto-me porque é que ele é tão antipático

Puma <-s, -s> [ˈpu:ma] SUBST m

Puma

puma m

numa

numa

Zusammensetzung: Pronomen em + Artikel uma

numa

in einer

arrogant [aroˈgant] ADJ

arrogant

arrogante

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADJ

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein fam

ser um infeliz

arm dran sein fam

ser um pobrezinho