Traductions de „behämmertsten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

behalten* VERBE trans irr

1. behalten (nicht weggeben):

behalten

guardar

behalten

ficar com

etw hier behalten

ficar com a. c.

übrig behalten

ter de sobra

behalte es für dich!

guarda segredo!

2. behalten (Ruhe, Farbe, Mehrheit):

behalten

manter

behalten

conservar

3. behalten (im Gedächtnis):

behalten

reter

behalten

recordar

etw im Auge behalten

não perder a. c. de vista

Recht behalten

acabar por ter razão

I . behaupten* VERBE trans

behaupten (These)

afirmar

behaupten (These)

asseverar

behaupten (Stellung)

defender

behaupten (Stellung)

manter

II . behaupten* VERBE pron

behaupten sich behaupten:

sich behaupten

afirmar-se

sich behaupten

impor-se

beharren* VERBE intr

beharren auf

insistir em

beharren auf

teimar em

beharren (auf Meinung) auf

manter-se firme em

I . belasten* VERBE trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten JUR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ÉCOLO:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VERBE pron

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

betasten* VERBE trans

betasten

apalpar