Traductions de „diritto“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

direkt

direto

direkte Rede LING

discurso m direto

direkt am Flughafen

mesmo no aeroporto

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

diretamente

direkt

a direito

wir fahren direkt ins Zentrum

nós vamos diretamente para o centro

2. direkt (Radio, Fernsehübertragung):

direkt

em direto

das Fußballspiel wird direkt übertragen

o jogo de futebol é transmitido em direto

brutto [ˈbrʊto] ADV

brutto

bruto

sie verdient 3000 Euro brutto

ela ganha 3000 euros brutos

Tritt <-(e)s, -e> [trɪt] SUBST m

1. Tritt (Schritt, Gang):

Tritt

passo m

2. Tritt (Fußtritt):

Tritt

pontapé m

jdm einen Tritt geben

dar um pontapé a alguém

stritt [ʃtrɪt]

stritt imp von streiten:

Voir aussi : streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE intr

streiten (zanken) um

brigar por

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE pron

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

digital [digiˈta:l] ADJ

digital

digital