allemand » portugais

Traductions de „drüber“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

drüber ADV fam

Voir aussi : darüber

darüber ADV

1. darüber (räumlich):

darüber
por cima
darüber
em cima

4. darüber (währenddessen):

darüber
entretanto
darüber verging die Zeit
entretanto o tempo passou

Expressions couramment utilisées avec drüber

Schwamm drüber! fam
não se fala mais nisso!
da stehst du doch drüber!
tu estás acima disso!
es geht alles drunter und drüber
está tudo de pernas para o ar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinen Abteilungen konnte er keine Ordnung halten, „da er keine Hilfe annahm, ging alles drunter und drüber“.
de.wikipedia.org
Es wird ein gemeinsamer Ortsrat mit Drüber gewählt.
de.wikipedia.org
Auf dem Revers sieht man einen Löwe vor einem Gedenkstein mit Legende:, drüber Militärflugzeuge, obenherum:, unten im Abschnitt.
de.wikipedia.org
Mit dem Siezen und Duzen geht es drunter und drüber.
de.wikipedia.org
Nach seinem Erfolg mit Drunter & Drüber illustrierte er zahlreiche andere Brett- und Kartenspiele, daneben auch Rollenspiele wie die deutsche Ausgabe des 2003 erschienenen Ork!
de.wikipedia.org
Im Englischen ist es eine Verstärkungsform wie etwa bei uns holterdipolter oder drunter und drüber.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums lernte er den Spieleautor Klaus Teuber kennen und erstellte 1991 seine erste Brettspiel-Illustration für Teubers Drunter & Drüber.
de.wikipedia.org
Die Versuche der Geschäftsleitung, die Mitarbeiter zu motivieren, gehen oft daneben, sodass es häufig drunter und drüber geht.
de.wikipedia.org
Im drüber liegenden Geschoss befinden sich an jeder Seite zwei bienenkorbförmige Klangarkaden.
de.wikipedia.org
Bei der Aufführung geht einiges drunter und drüber, sowohl auf als auch hinter der Bühne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "drüber" dans d'autres langues

"drüber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires