Traductions de „haupteslänge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Haupteingang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Haupteingang

entrada f principal

Hauptsache <-n> SUBST f

Hauptsache

o principal

Hauptsache

o importante

Hauptsache, es geht dir gut

o importante é que estejas bem

Hauptanliegen <-s, -> SUBST nt

Hauptanliegen

mira f

Hauptanliegen

fim m principal

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Hauptsatz

oração f principal

Häuptling <-s, -e> SUBST m

Häuptling

chefe m

Häuptling

cabecilha m

Hauptmann <-(e)s, -leute> SUBST m MILIT

Hauptmann

capitão m

Hauptstadt <-städte> SUBST f

Hauptstadt

capital f

Hauptrolle <-n> SUBST f

Hauptrolle

papel m principal

Hauptschule SUBST f

Hauptschule

escola de ensino secundário até ao 9º ano

Hauptschule

A Hauptschule segue-se à escola elementar e na Alemanha ele abrange do quinto ao nono ano escolar. Recebe os alunos cujas médias das notas não foram suficientemente boas para um ingresso na Realschule ou no Gymnasium. Adolescentes que possuem o nível escolar de Hauptschule muitas vezes têm dificuldades em encontrar uma vaga para a posterior qualificação profissional. Na Áustria há a possibilidade de uma mudança da Hauptschule (aqui com a duração de quatro anos) para um Gymnasium, desde que o aproveitamento escolar tenha sido bom.

Hauptstraße <-n> SUBST f

Hauptstraße

rua f principal

Hauptstraße

estrada f principal

Hauptgang SUBST

Entrée d'utilisateur

Hauptgang m

prato principal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nymphen suchen die Blöße der Göttin mit ihren Leibern zu decken, die sie jedoch um Haupteslänge überragt und unter dem Blick des Sterblichen glühend errötet.

de.wikipedia.org