Traductions de „hinfinden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

ein|finden VERBE pron

einfinden sich einfinden irr:

sich einfinden

chegar

sich einfinden

aparecer

sich einfinden

vir

ein|binden VERBE trans irr

1. einbinden (Buch):

einbinden

encadernar

2. einbinden (Person):

einbinden

integrar

einbinden

enquadrar

Befinden <-s> SUBST nt kein plur

Befinden

estado m de saúde

erfinden* VERBE trans

erfinden irr:

erfinden

inventar

die Geschichte ist frei erfunden

a história é inventada

I . ab|finden VERBE trans

abfinden

compensar

abfinden

conformar

abfinden (finanziell)

indemnizar

II . ab|finden VERBE pron

abfinden sich abfinden irr:

sich abfinden mit

conformar-se com

I . befinden* VERBE pron

befinden sich befinden irr:

sich befinden

encontrar-se

sich befinden

ficar

das Büro befindet sich im 2. Stock

o escritório fica no 2º andar

er befindet sich im Ausland

ele encontra-se no estrangeiro

II . befinden* VERBE intr

befinden irr:

befinden

considerar

etw für gut/schlecht befinden

considerar a. c. bom/mau

I . hin|fahren VERBE trans

hinfahren irr (Ware, Person):

hinfahren

levar (lá)

soll ich dich hinfahren?

queres que te leve (lá)?

II . hin|fahren VERBE intr

hinfahren irr +sein:

hinfahren

ir (lá)

hin|fallen VERBE intr

hinfallen irr +sein:

hinfallen

cair

empfinden* <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndən] VERBE trans

empfinden

sentir

auf|finden VERBE trans

auffinden irr:

auffinden

encontrar

vor|finden VERBE trans

vorfinden irr:

vorfinden

encontrar

hinein|denken VERBE pron

hineindenken sich hineindenken irr:

sich hineindenken in

imaginar-se em

an|binden VERBE trans

anbinden irr:

anbinden

atar

anbinden

amarrar

kurz angebunden sein

ser brusco