Traductions de „klakken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

klagen [ˈkla:gən] VERBE intr

1. klagen:

klagen (sich beschweren) über

queixar-se de

klagen (jammern) über

lamentar-se de

er klagt über Kopfschmerzen

ele queixa-se de dores de cabeça

2. klagen JUR:

klagen

apresentar queixa

auf Schadensersatz klagen

pedir indemnização

klaffen [ˈklafən] VERBE intr

klaffen

abrir-se

klaffen

estar fendido

eine klaffende Wunde

uma ferida aberta

I . klappen [ˈklapən] VERBE trans

klappen (aufklappen)

abrir

klappen (hochklappen)

levantar

klappen (zuklappen)

fechar

II . klappen [ˈklapən] VERBE intr fam (funktionieren)

klappen

dar (certo)

klappen

resultar

es klappt nicht

não dá

klicken [ˈklɪkən] VERBE intr

klicken auf

clicar em

du musst auf „Start“ klicken

tens de clicar em «Start»

I . klären VERBE trans

klären (Abwässer)

filtrar

klären (Abwässer)

limpar

klären (Problem, Frage)

esclarecer

II . klären VERBE pron

klären sich klären (Angelegenheit):

sich klären

esclarecer-se

kläffen VERBE intr péj

kläffen

latir

kläffen

ladrar

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt

Laken

lençol m

klasse [ˈklasə] INTERJ fam

klasse

espetacular

klasse

de categoria

das ist ja klasse!

isso é o máximo!

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (Angelhaken)

anzol m

Haken (Kleiderhaken)

cabide m

2. Haken (Zeichen):

Haken

visto m

3. Haken fam (Schwierigkeit):

Haken

dificuldade f

Haken

problema m

die Sache hat einen Haken

a coisa está difícil

I . haken VERBE trans (einhängen)

haken

enganchar

haken

prender

II . haken VERBE intr (klemmen)

haken

ficar preso

haken

engatar

wo hakt es?

onde é que ficou preso?

klauen VERBE

Entrée d'utilisateur

klauen trans fam!

gamar trans fam

klauen trans fam!

surripiar trans