Traductions de „resmin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmi:n] SUBST m

1. Termin (Frist):

Termin

prazo m

einen Termin einhalten

cumprir um prazo

2. Termin:

Termin (Zeitpunkt)

data f

Termin (beim Arzt)

consulta f

Termin (beim Friseur)

hora f marcada

einen Termin vereinbaren/absagen

marcar/desmarcar uma hora

sich dat einen Termin geben lassen

marcar uma hora

um neun Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt

tenho uma consulta no dentista às nove horas

3. Termin JUR:

Termin

audiência f

Termin haben

ser intimado para comparecer em tribunal

I . rein [raɪn] ADJ

1. rein (unvermischt, echt):

reines Gold

ouro m puro

reine Luft

ar puro

reine Seide

pura seda

reine Spekulation

pura especulação

die reine Wahrheit

a pura verdade

2. rein (bloß):

rein

mero

das war reiner Zufall

foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein

limpo

etw ins Reine schreiben

passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV fam

rein → herein:

Voir aussi : herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

para dentro

herein!

entre!

Tessin <-s> [tɛˈsi:n] SUBST nt kein plur

Tessin

Ticino m

Gestein <-(e)s, -e> [gəˈʃtaɪn] SUBST nt

Gestein

mineral m

Gestein (Fels)

rocha f

Kamin <-s, -e> [kaˈmi:n] SUBST m

1. Kamin (im Zimmer):

Kamin

lareira f

Kamin

fogão m de sala

2. Kamin (Schornstein):

Kamin

chaminé f

resch ADJ

1. resch A (knusprig):

resch

estaladiço

2. resch A (energisch):

resch

enérgico

Verein <-(e)s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] SUBST m

Verein

associação f

Verein (Sport, Fußball)

clube m

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

para dentro

herein!

entre!

restlich ADJ

restlich

restante