Traductions de „tenus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈge:nʊs] SUBST nt LING

Genus

género m

Genuss <-es, -nüsse> [gəˈnʊs] SUBST m, Genuß SUBST m <-sses, -nüsse>

1. Genuss (Vergnügen):

Genuss

prazer m

Genuss

gozo m

was für ein Genuss!

que delícia!

2. Genuss kein plur (von Lebensmitteln):

Genuss

ingestão f

Genuss

consumo m

3. Genuss kein plur (Nutznießung):

Genuss

usufruto m

in den Genuss von etw kommen

beneficiar de a. c.

Bonus <-(ses), -(se)> [ˈbo:nʊs] SUBST m

Bonus

bónus m

minus ADV

1. minus MATH:

minus

menos

sieben minus neun ist minus zwei

sete menos nove é menos dois

2. minus (Temperatur):

minus

negativo

es sind 8 Grad minus

estão 8 graus negativos

Minus <-> [ˈmi:nʊs] SUBST nt kein plur

Minus

défice m

Minus

deficit m Brés

ins Minus kommen

atingir o défice

Sinus <-, -> SUBST m MATH

Sinus

seno m

teils [taɪls] ADV

teils

em parte

das Programm richtet sich teils an Männer, teils an Frauen

o programa destina-se em parte a homens, em parte a mulheres

Tetanus <-> [ˈtɛtanʊs, ˈte:tanʊs] SUBST m kein plur MÉD

Tetanus

tétano m

Tennis <-> [ˈtɛnɪs] SUBST nt kein plur

Tennis

ténis m

Tennis spielen

jogar ténis

Tempus <-, Tempora> SUBST nt LING

Tempus

tempo m