Traductions de „ters“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

Vers

verso m

Vers (in Bibel)

versículo m

öfters ADV

öfters

várias vezes

weiters ADV A

weiters

além disso

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SUBST m

1. Kurs (Lehrgang):

Kurs

curso m

einen Kurs besuchen

frequentar um curso

2. Kurs (Richtung):

Kurs

rumo m

Kurs MAR

rota f

wir nehmen Kurs auf Madeira

nós dirigimo-nos para a Madeira

vom Kurs abkommen

desviar-se da rota

3. Kurs ÉCON:

Kurs

cotação f

Kurs (von Devisen)

câmbio m

die Kurse steigen/fallen

as cotações sobem/descem

Mars <-> [mars] SUBST m kein plur

Mars

Marte m

erst [e:ɐst] ADV

1. erst (zuerst):

erst

primeiro

erst

primeiramente

erst einmal

primeiro

2. erst (nicht früher):

erst

só

erst

somente

eben/jetzt erst

só agora

eben/jetzt erst

agora mesmo

das wurde erst heute fertig

isto só ficou pronto hoje

3. erst (nur):

erst

só

sie ist erst 16

ela só tem 16 anos

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

(ainda) só fiz metade do trabalho