Traductions de „verzockte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . verzocken fam VERBE trans

verzocken

perder dinheiro (no jogo)

ich konnte in einer Nacht Hunderttausende verzocken

numa noite eu conseguia perder centenas de milhares no jogo

er verzockte in seinem Leben mehr als fünf Millionen

na sua vida ele perdeu mais de cinco milhões no jogo

Menschen, die Kryptowährungen verloren oder verzockt haben, können hier ihr Schicksal anonym mit anderen teilen

pessoas que perderam ou usaram as suas criptomoedas em jogos podem compartilhar aqui anonimamente a sua sina com outros

so verzockt sie ihre Glaubwürdigkeit selten

assim ela põe em jogo a sua credibilidade

II . verzocken fam VERBE pron

verzocken sich verzocken:

sich verzocken

perder (dinheiro)

sich verzocken

enganar-se

sich verzocken

fazer uma má aposta

die Bank hat sich mit Krediten verzockt

o banco perdeu seu dinheiro em créditos

er hatte sich verzockt, dazu kam ein Börsentief

ele perdeu seu dinheiro, ainda para mais, veio uma queda na bolsa

beide verzockten sich bei der Reifenwahl und verpassten einen Platz unter den Top Ten

ambos se enganaram na escolha dos pneus e perderam um lugar entre os dez melhores

verzocken VERBE

Entrée d'utilisateur

sich verzocken fam

perder aos jogos de azar intr

100 Eur verzocken fam

perder 100 euros aos jogos de azar

Expressions couramment utilisées avec verzockte

er verzockte in seinem Leben mehr als fünf Millionen

na sua vida ele perdeu mais de cinco milhões no jogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da gibt es zum Beispiel einen Spielversessenen; Haus und Hof hat er bereits verzockt, Frau und Kinder daheim zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Er schaffe hier im Mutterhaus ja nur die Kohle ran, die sein Bruder dann auf der internationalen Bühne verzocke.

de.wikipedia.org

Er verzockte einen Großteil seines Geldes beim Glücksspiel und bezog nach eigenen Aussagen eine Rente in Höhe von 1.600 Lei.

de.wikipedia.org

1992 wurde der sogenannte securities scandal publik, bei dem staatliche Banken so manipuliert worden waren, dass sie Millionen-Kredite gewährt hatten, die anschließend an der Börse verzockt worden waren.

de.wikipedia.org

Rasch verzockt er Geld – das ihm nicht gehört.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch aus Versehen das Geld für den neuen Schulsportplatz verzockt, gerät er in eine finanzielle Schieflage.

de.wikipedia.org

Zudem solle Geld im Wirtschaftskreislauf bleiben und nicht für irgendwelche Spekulationen verzockt werden.

de.wikipedia.org