Traductions de „wortarme“ dans le dictionnaire allemand » portugais

wortkarg ADJ

wortkarg

lacónico

wortkarg

de poucas palavras

Wortart <-en> SUBST f LING

Wortart

categoria f gramatical

wortlos ADV

wortlos

sem palavras

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m kein plur

Charme

charme m

woran [voˈran] ADV

1. woran (interrogativ):

woran

em que

woran denkst du?

em que pensas?

woran liegt es?

qual é o motivo?

2. woran (relativisch):

woran

a que

woran

ao qual

woran

no qual

worauf [voˈraʊf] ADV

1. worauf:

worauf (interrogativ)

a que

worauf (interrogativ)

em que

worauf (räumlich)

sobre que

worauf (räumlich)

em que

worauf wartest du noch?

por que esperas ainda?

Idiomes/Tournures:

worauf (relativisch)

sobre que

worauf (zeitlich)

depois do qual

worauf er mir antwortete ...

ao que ele me respondeu...

woraus [voˈraʊs] ADV

1. woraus (interrogativ):

woraus

de que

woraus besteht Wasser?

de que se compõe a água?

2. woraus (relativisch):

woraus

donde

woraus

do qual

woraus ich schließe, dass ...

donde concluo que...

worum [voˈrʊm] ADV

1. worum (interrogativ):

worum

de que

worum geht es in dem Buch?

de que se trata o livro?

2. worum (relativisch):

worum

de que

worum

do qual

alles, worum sie sich bemüht hatte

tudo (aquilo) por que ela se tinha esforçado

erbarmen* VERBE pron

erbarmen sich erbarmen:

sich erbarmen

compadecer-se

sich jds erbarmen

compadecer-se de alguém

Erbarmen <-s> [ɛɐˈbarmən] SUBST nt kein plur

Erbarmen

compaixão f

Erbarmen

misericórdia f

kein Erbarmen kennen

não ter compaixão

verarmen* VERBE intr +sein

verarmen

empobrecer

verarmen

cair na miséria