Traductions de „zerklopfen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Herzklopfen <-s> SUBST nt kein plur

Herzklopfen

palpitação f

Herzklopfen haben

estar excitado

an|klopfen VERBE intr

anklopfen

bater (à porta)

verstopfen* VERBE trans

1. verstopfen (Loch):

verstopfen

tapar

verstopfen

obturar

Idiomes/Tournures:

verstopfen (Rohr)

entupir

verstopfen (Straße)

obstruir

meine Nase ist verstopft

tenho o nariz entupido

verknüpfen* VERBE trans

1. verknüpfen (in Beziehung setzen):

verknüpfen mit

ligar a

verknüpfen mit

juntar a

2. verknüpfen (kombinieren):

verknüpfen mit

associar a

I . klopfen [ˈklɔpfən] VERBE trans

klopfen (Teppich)

sacudir

klopfen (Takt)

marcar

II . klopfen [ˈklɔpfən] VERBE intr

klopfen

bater

es klopft

estão a bater à porta

jdm auf die Schulter klopfen

bater a alguém no ombro

zerkleinern* VERBE trans

zerkleinern

esmiuçar

zerkleinern

triturar

zerkleinern (in Stücke)

partir

zerkleinern (in Stücke)

cortar

zerkleinern (Holz)

cortar

verkrampfen* VERBE pron

verkrampfen sich verkrampfen (Muskel):

sich verkrampfen

contrair-se

zerklüftet ADJ

zerklüftet

alcantilado

zerklüftet

escabroso

zerklüftet

escarpado

Pfropfen <-s, -> [ˈpfrɔpfən] SUBST m

Pfropfen

rolha f

Pfropfen

batoque m

zu|knöpfen VERBE trans

zuknöpfen

abotoar

bekämpfen* VERBE trans

bekämpfen

combater

bekämpfen

lutar contra

zerkratzen VERBE

Entrée d'utilisateur

zerkratzen

arranhar

zerkratzen

esgadanhar