Traductions de „Noche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Woche <-, -n> [ˈvɔxə] SUBST f

Woche

неде́ля f

in einer Woche

че́рез неде́лю

vor einer Woche

неде́лю тому́ наза́д

zweimal in der Woche

два ра́за в неде́лю

in drei Wochen

че́рез три неде́ли

I . noch [nɔx] CONJ

noch

ни

weder ... noch ...

ни ... , ни ...

II . noch [nɔx] ADV

noch

ещё

noch hast du Zeit

у тебя́ ещё есть вре́мя

sie wird schon noch sehen

она́ ещё уви́дит

noch nicht

ещё нет

noch einmal

ещё раз

noch vor zwei Tagen

ещё позавчера́

immer noch

вс... ещ...

nur noch

то́лько ещë

noch nie

ещë ни ра́зу

weißt du noch?

ты по́мнишь?

ich sage dir noch Bescheid

я тебя́ уве́домлю

auch das noch!

э́того ещë не хвата́ло!

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] SUBST m

Knochen

кость f

nass bis auf die Knochen sein

промо́кнуть до ни́тки

bis in die Knochen

до мо́зга косте́й

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] SUBST f

Epoche

эпо́ха f

Epoche

пери́од m

Arche <-n> [ˈarçə] SUBST f

Arche

ковче́г m

die Arche Noah

Но́ев ковче́г

Cache <-s, -s> SUBST m TD

Cache

кэш m

Eiche <-, -n> [ˈaɪçə] SUBST f

Eiche

дуб m

Esche <-, -n> [ˈɛʃə] SUBST f

Esche

я́сень m

Küche <-, -n> [ˈkʏçə] SUBST f

1. Küche (Raum, Kochkunst):

Küche

ку́хня f

2. Küche fig (Essen, Speisen):

Küche

пи́ща f

Küche

еда́ f

Lache <-, -n> [ˈlaxə] SUBST f (Pfütze)

Lache

лу́жа f

Mache <-> [ˈmaxə] SUBST f péj fam (Täuschung)

Mache

уло́вка f

Rache <-> [ˈraxə] SUBST f

Rache

месть f

an jdm (für etw) Rache nehmen

отомсти́ть кому́-ли́бо (за что-ли́бо)

(an jdm) Rache üben

отомсти́ть кому́-ли́бо

aus Rache für etw

в отме́стку за что-ли́бо

Rache ist süß

мще́ние всегда́ сла́дко

Sache <-, -n> [ˈzaxə] SUBST f

1. Sache (Gegenstand):

Sache

вещь f

2. Sache (Umstand, Angelegenheit):

Sache

де́ло nt

zur Sache kommen

перейти́ к де́лу

das ist meine Sache fam

э́то моё де́ло

3. Sache nur plur fam (Kleidungsstücke):

Sache

ве́щи f plur

Suche <-, (-n)> [ˈzu:xə] SUBST f

Suche

по́иск m

sich auf die Suche nach etw machen

отпра́виться на по́иски чего́-ли́бо

Wache <-, -n> [ˈvaxə] SUBST f

1. Wache (Wachperson):

Wache

карау́льный m

2. Wache (Wachdienst):

Wache

карау́л m

(auf) Wache stehen

дежу́рить

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche (Wirtshausrechnung):

Zeche

счёт m

2. Zeche MIN (Grube):

Zeche

ша́хта f

Zeche

рудни́к m

Asche <-, -n> [ˈaʃə] SUBST f

Asche

пе́пел m

Buche <-, -n> [ˈbu:xə] SUBST f

Buche

бук m

Knöchel <-s, -> [ˈknœçəl] SUBST m

1. Knöchel (des Fußes):

Knöchel

лоды́жка f

sich dat den Knöchel verstauchen

вы́вихнуть но́гу

2. Knöchel (der Hand):

Knöchel

сгиб m па́льцев

Knöchel

костя́шка f