Traductions de „RTT“ dans le dictionnaire allemand » russe

ritt [rɪt] prät von

ritt → reiten

Voir aussi : reiten

reiten [ˈraɪtən] VERBE intr ritt, geritten

reiten

е́здить imperf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать imperf

reiten

по- perf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- perf

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом

rot [ro:t] ADJ

rot

кра́сный

rot werden

покрасне́ть

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

bei rot

на кра́сный свет

eine rote Ampel

кра́сный свет (светофо́ра)

sich dat etw rot im Kalender anstreichen

подчеркну́ть кра́сным в календаре́

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt

пое́здка f верхо́м

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Voir aussi : raten

raten [ˈra:tən] VERBE trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! fam

угада́й!

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST nt

1. Bett (zum Schlafen):

Bett

крова́ть f

Bett

посте́ль f

ins Bett gehen

ложи́ться спать

das Bett machen

стели́ть посте́ль

2. Bett (Flussbett):

Bett

ру́сло nt

fett [fɛt] ADJ

1. fett (Essen):

fett

жи́рный

2. fett (Erde):

fett

ту́чный

3. fett (ertragreich):

fette Beute machen

повезло́

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] SUBST m

Kitt

зама́зка f

matt [mat] ADJ

1. matt (glanzlos):

matt

ма́товый

2. matt (schwach):

matt

вя́лый

3. matt (müde):

matt

уста́лый

jdn matt setzen schach

объяви́ть мат кому́-ли́бо

Fett <-(e)s, -e> [fɛt] SUBST nt

1. Fett CULIN:

Fett

жир m

pflanzliches Fett

расти́тельный жир

2. Fett (Talg):

Fett

са́ло nt

3. Fett (Speisefett):

Fett

столо́вый жир m

4. Fett (Schmierfett):

Fett

консисте́нтная сма́зка f

sein Fettabkriegen fam

получи́ть нагоня́й

Gott <-es, Götter> [gɔt,̍gœtɐ] SUBST m

Gott

бог m

mein Gott!

о бо́же!

Gott sei Dank!

сла́ва бо́гу!

es ist, weiß Gott, schon spät

ви́дит бог, уже́ по́здно

an Gott glauben

ве́рить в бо́га

um Gottes willen!

бо́же мой!

Gott bewahre! fam

бо́же упаси́!

die griechischen/römischen Götter

гре́ческие/ри́мские бо́ги

litt [lɪt] prät von

litt → leiden

Voir aussi : leiden

I . leiden [ˈlaɪdən] VERBE trans litt, gelitten

leiden

страда́ть imperf

Not leiden

страда́ть от нужды́

ich kann ihn nicht leiden

я не выношу́ его́

jdn gern leiden können

люби́ть кого́-ли́бо

II . leiden [ˈlaɪdən] VERBE intr

leiden

страда́ть

leiden

по- perf от

nett [nɛt] ADJ

nett

ми́лый

nett (hübsch)

милови́дный

nett (freundlich)

симпати́чный

das ist sehr nett von Ihnen

э́то о́чень ми́ло с Ва́шей стороны́

das war nicht nett von ihm

э́то бы́ло не о́чень хорошо́ с его́ стороны́

sich nett unterhalten

прия́тно поболта́ть

Pott <-(e)s, Pötte> SUBST m nordd fam (Topf)

Pott

горшо́к m

satt [zat] ADJ

1. satt (gesättigt):

satt

сы́тый

ich habe ihn satt

он мне надое́л

2. satt (kräftig, intensiv):

satt

со́чный

Watt <-(e)s> [vat] SUBST nt

Watt

ва́тты m plur

Watt PHYS

ватт m

gott SUBST

Entrée d'utilisateur

Gott

Бог