Traductions de „britene“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . braten [ˈbra:tən] VERBE trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- perf

II . braten [ˈbra:tən] VERBE intr

braten

жа́риться

braten

за- perf

brüten [ˈbry:tən] VERBE intr

brüten

выси́живать

brüten

вы́сидеть perf

über etw brüten

лома́ть над чем-ли́бо го́лову

brütende Hitze

гнету́щая жара́

Brite [ˈbrɪtə]

Brite [[oder ̀bri:tə]] FEM [ˈbrɪtɪn]:

Brite -n, -n -, -nen

англича́нин m

Brite -n, -n -, -nen

англича́нка f

Brite -n, -n -, -nen

брита́нец m

Brite -n, -n -, -nen

брита́нка f

bringen [ˈbrɪŋən] VERBE trans bringt, brachte, gebracht

1. bringen (herbringen):

bringen

приноси́ть

bringen

-нести́ perf

das Essen auf den Tisch bringen

поста́вить еду́ на стол

jdn vor Gericht bringen

призва́ть в суд кого́-ли́бо

Glück bringen

принести́ сча́стье

jdn in Verlegenheit bringen

пристыди́ть кого́-ли́бо

jdn auf die Palme bringen fam

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

ein Kind zur Welt bringen

роди́ть ребёнка

es zu etwas bringen

вы́йти в лю́ди

das bringt doch überhaupt nichts!

э́то нам не помо́жет!

jdn zum Lachen bringen

рассмеши́ть кого́-ли́бо

etw nicht übers Herz bringen

не найти́ сил сде́лать что-ли́бо

2. bringen (fortbringen):

bringen

относи́ть

bringen

-нести́ perf

ich bringe dich zum Bahnhof

я провожу́ тебя́ на вокза́л

3. bringen (erbringen, Opfer):

bringen

приноси́ть

bringen

-нести́ perf

4. bringen (veröffentlichen):

bringen

публикова́ть

bringen

опубликова́ть perf

jdn dazu bringen, etw zu tun

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn auf einen Gedanken bringen

навести́ кого́-ли́бо на мысль

etw in Ordnung bringen

привести́ что-ли́бо в поря́док

jdn aus der Fassung bringen

вы́вести кого́-ли́бо из себя́

jdn um etw bringen

лиши́ть кого́-ли́бо чего́-ли́бо

briefen VERBE trans

briefen

дава́ть указа́ния

briefen

инструкти́ровать

briet [bri:t] 1. u 3. pers sing impér von

briet → braten

Voir aussi : braten

I . braten [ˈbra:tən] VERBE trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- perf

II . braten [ˈbra:tən] VERBE intr

braten

жа́риться

braten

за- perf

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] SUBST f (Gesichtsausdruck)

Miene

ми́на f

gute Miene zum bösen Spiel machen

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] SUBST f

Biene

пчела́ f

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

жарко́е nt

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] SUBST f

Sirene

сире́на f

Chilene <-en, -en> [çiˈle:nё] SUBST m, Chilenin [ʧiˈle:nɪn] SUBST f

Chilene

чили́ец m

Chilene

чили́йка f

brüsten [ˈbrʏstən] VERBE pron

sich mit etw brüsten

хва́статься чем-ли́бо