Traductions de „nigrer“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ

nieder

ни́зкий

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV

nieder

вниз

auf und nieder

вверх и вниз

ihrer PRON pers gen von

ihrer → sie

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON f sing

sie

она́

sie (pl)

они́

sie kommt heute nicht

она́ не придёт сего́дня

sie wollen heiraten

они́ хотя́т пожени́ться

wenn ich sie wäre

е́сли бы я был на еë ме́сте

du bist größer als sie

ты старше еë

ich habe sie lange nicht gesehen

я давно́ не ви́дел еë

Eiferer <-s, -> SUBST m

Eiferer

ревни́тель m

Eiferer

побо́рник m

weniger [ˈve:nɪgɐ] ADJ

weniger

ме́ньше

weniger als

ме́ньше, чем

immer weniger

всë ме́ньше

nicht mehr und nicht weniger als ...

ни бо́льше, ни ме́ньше, чем ...

je weniger, desto besser

чем ме́ньше, тем лу́чше

zehn weniger drei ist sieben

от десяти́ отня́ть три бу́дет семь

Niere <-, -n> [ˈni:rə] SUBST f

Niere

по́чка f

Hörer¹ <-s, -> SUBST m

1. Hörer (von Telefon):

Hörer

тру́бка f

sie nahm den Hörer ab und wählte

она́ сняла́ тру́бку и набрала́ но́мер

den Hörer abnehmen/auflegen

снять/положи́ть тру́бку

2. Hörer (Kopfhörer):

Hörer

нау́шник m

Ihrer PRON pers gen von

Ihrer → Sie

Voir aussi : Sie

Sie [zi:] PRON

Sie

Вы

was wollen Sie?

что Вы хоти́те?

jdn mit Sie anreden

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

darf ich Sie mal stören?

прости́те?

Bohrer <-s, -> SUBST m

Bohrer

дрель f

nie [ni:] ADV

nie

никогда́

das schaffst du nie bis morgen

до за́втра ты ни за что́ не успе́ешь

fast nie

практи́чески никогда́

nie wieder

бо́льше никогда́

jetzt oder nie

тепе́рь или никогда́

noch nie

ещë ни ра́зу

nie und nimmer

ни за что на све́те

besser spät als nie

лу́чше по́здно, чем никогда́

nicken [ˈnɪkən] VERBE intr

nicken

кива́ть

nicken

кивну́ть perf

niesen [ˈni:zən] VERBE intr

niesen

чиха́ть

niesen

-хну́ть perf

nisten [ˈnɪstən] VERBE intr (von Vögeln)

nisten

гнезди́ться imperf

lehrer

Entrée d'utilisateur

Lehrerin

учи́тельница

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zusätzliche Anteil der Nigrer, die Hausa als Zweitsprache verwenden, liegt ungefähr bei 25 %.

de.wikipedia.org

Nur sehr wenige Nigrer verfügen über einen eigenen Festnetzanschluss.

de.wikipedia.org

Auf das Streben nach mehr Unabhängigkeit vom Mutterland reagierte die französische Kolonialverwaltung, indem sie schrittweise eine lokale Selbstverwaltung durch Nigrer einführte.

de.wikipedia.org

Ferner ließen sich viele Nigrer aus wirtschaftlichen Erwägungen in der Hauptstadt nieder.

de.wikipedia.org

Er wurde damit der erste Nigrer, der einen Doktortitel in Geschichte erwarb.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch vertrat er eine Verschärfung der Anti-Terror-Gesetzgebung angesichts der Bedrohung durch die Bewegung der Nigrer für Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Über ein Mobiltelefon verfügten 2015 sieben von 15 Millionen Nigrern.

de.wikipedia.org

Seine Verflechtung mit der paramilitärischen Rebellenorganisation Bewegung der Nigrer für Gerechtigkeit kostete ihn 2008 das Amt.

de.wikipedia.org

2007 beschuldigte die neu gegründete Tuareg-Rebellengruppe Bewegung der Nigrer für Gerechtigkeit die Regierung, den Friedensvertrag nicht einzuhalten.

de.wikipedia.org