Traductions de „célaih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Relais <-, -> [rəˈlɛː] SUBST nt ELEC

Relais

rele m

Verleih¹ <-(e)s,ohne pl > [fɛɐˈlaɪ] SUBST m (das Verleihen)

Verleih

izposoja f

Verleih

izposojanje nt

Celli

Celli plur. de Cello:

Voir aussi : Cello

Cello <-s, -s[oder Celli] > ['tʃɛlo, pl:'tʃɛli, 'tʃɛlos] SUBST nt MUS

Cello

violončelo m

Cello

čelo m

Flair <-s, ohne pl > [flɛːɐ] SUBST nt o. m

1. Flair (von Menschen):

Flair

fluid m

2. Flair (von Sachen):

Flair

vzdušje nt

Flair

atmosfera f

Flair

fluid m

Palais <-, -> SUBST nt

Palais

palača f

Gedeih [gəˈdaɪ]

Gedeih fig:

auf Gedeih und Verderb

v dobrem in slabem

auf Gedeih und Verderb

na milost in nemilost

Geweih <-(e)s, -e> [gəˈvaɪ] SUBST nt

Geweih

rogovje nt

Belag <-(e)s, -läge> [bəˈlaːk, plːbəˈlɛːgə] SUBST m

Belag

obloga f

Belag (Zahnbelag)

zobna obloga f

Belag (Zungenbelag)

obloga f na jeziku

Belag (Straßenbelag)

asfalt m

Belag (Fußbodenbelag)

talna obloga f

Belag (Bremsbelag)

zavorna obloga f

Belang <-(e)s, ohne pl > [bəˈlaŋ] SUBST m (Bedeutung)

Belang

pomembnost f

Belang

pomen m

etw ist von/ohne Belang für jmdn/etw

kaj je/ni pomembno za koga/kaj

Gelage <-s, -> [gəˈlaːgə] SUBST nt

Gelage

pojedina f

Gelage

požrtija f fig

gelang [gəˈlaŋ] VERBE

gelang 3. prét von gelingen:

Voir aussi : gelingen

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERBE intr +sein

gelingen

uspeti

ich hoffe, es gelingt mir

upam, da mi bo uspelo