Traductions de „kartesi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Kartei <-en> [karˈtaɪ] SUBST f

Kartei

kartoteka f

eine Kartei über jmdn/etw führen

voditi kartoteko o kom/čem

Karte <-n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte:

Karte (Visitenkarte)

vizitka f

Karte (Visitenkarte)

posetnica f

Karte (Kreditkarte)

kreditna kartica f

die gelbe/rote Karte SPORT

rumeni/rdeči karton

2. Karte (Ansichtskarte):

Karte

razglednica f

eine Karte schreiben

napisati razglednico

3. Karte (Speisekarte):

Karte

jedilni list m

Karte

meni m

4. Karte (Landkarte):

Karte

zemljevid m

Karte

karta f

5. Karte:

Karte (Fahrkarte)

vozovnica f

Karte (Eintrittskarte)

vstopnica f

6. Karte (Spielkarte):

Karte

igralna karta f

jmdm die Karten legen

vedeževati komu iz kart

Karten spielen

kartati

mit offenen/verdeckten Karten spielen a. fig

igrati z odprtimi/zaprtimi kartami

alles auf eine Karte setzen a. fig

staviti vse na eno karto

sichdatnicht in die Karten sehen lassen fig

skrivati svoje karte

7. Karte INFOR:

Karte

grafična kartica f

Kartell <-s, -e> [karˈtɛl] SUBST nt ÉCON

Kartell

kartel m

Karies [ˈkaːriɛs] SUBST f

Karies ohne pl MÉD:

Karies

zobna gniloba f

Karies

karies m

kariert [kaˈriːɐt] ADJ

1. kariert (Stoff, Papier):

kariert

karirast

2. kariert:

kariert (Mensch)

zmeden

klein kariert (Stoff)

z majhnim karom

3. kariert fam péj:

kariert

zmeden

kariös [kariˈøːs] ADJ MÉD

kariös

kariozen