Traductions de „spêrme“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERBE trans

1. sperren (für den Verkehr):

sperren

zapirati [perf zapreti]

2. sperren (verbieten):

sperren

prepovedovati [perf prepovedati]

jmdm den Urlaub sperren

prepovedati komu iti na dopust

3. sperren:

sperren (Telefon, Strom)

odklopiti

sperren (Telefon, Strom) (Konto, Kredit)

blokirati

4. sperren SPORT:

sperren

prepovedati nastop

sperren

suspendirati

5. sperren TYPO:

sperren

razpirati [perf razpreti]

6. sperren (einsperren):

sperren

zakleniti

jmdn in etw sperren

zapreti koga kam

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERBE pron

sperren sich sperren:

sich sperren gegen +acc

upirati se [perf upreti se ]proti +lok

Sperma <-s, Spermen[oder -ta] > [ˈʃpɛrma] SUBST nt BIOL

Sperma

semenska tekočina f

Sperma

sperma f

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre (Schranke, Straßensperre):

Sperre

zapora f

2. Sperre:

Sperre (Embargo)

trgovinska zapora f

Sperre (Embargo)

embargo m

Sperre (Nachrichtensperre)

cenzura f

eine Sperre verhängen

uvesti trgovinsko zaporo [oder cenzuro]

3. Sperre SPORT:

Sperre

prepoved f nastopanja

Sperber <-s, -> [ˈʃpɛrbɐ] SUBST m ZOOL

Sperber

skobec m

sperrig ADJ

sperrig

neroden

sperrig

nepriročen

sperriges Gepäck

nepriročna prtljaga

I . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBE intr littér

speisen

jesti

speisen

obedovati

II . speisen [ˈʃpaɪzən] VERBE trans

1. speisen littér (ernähren):

speisen

hraniti

2. speisen TEC:

speisen

napajati

spenden VERBE trans

1. spenden (Geld, Blut):

spenden

darovati

2. spenden littér (Wärme, Schatten):

spenden

dajati [perf podeliti]