Traductions de „fact“ dans le dictionnaire allemand » turc

fast ADV

fast

hemen hemen

fast

neredeyse

fast

az kalsın

Fach <-(e)s, Fächer> SUBST nt

1. Fach:

Fach (in Tasche, Schublade)

göz

Fach (im Schrank)

bölme

2. Fach (Berufszweig):

Fach

kol

Fach

dal

3. Fach (Unterrichtsfach):

Fach

ders

fair ADJ

fair

adil

fand VERBE trans

fand → finden:

Voir aussi : finden

finden <fand, gefunden> VERBE trans

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak

faul ADJ

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul fig (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

fade ADJ

fade

tatsız (tuzsuz)

fade fig

yavan

fade fig

kuru

fahl ADJ

fahl

solgun, soluk

fett ADJ

fett

yağlı

fett (Person)

şişman

fest ADJ

1. fest (nicht flüssig):

fest

katı

2. fest (hart):

fest

sert

fest

katı

3. fest (nicht lose):

fest

sıkı

4. fest (konstant):

fest

sabit

fest

durağan

5. fest (unerschütterlich):

fest

sarsılmaz

fest

kesin

6. fest (dauerhaft):

fest

sağlam

fest

dayanıklı

7. fest (Schlaf):

fest

derin

fest

deliksiz

zu festen Preisen

kesme fiyatlarla

ich bin dazu fest entschlossen

buna kesin kararlıyım

fest glauben an etw/jdn

iyice inanmak -e

fest schlafen

derin uyumak

fit ADJ

fit

formunda

fort ADV

1. fort (nicht da):

fort

gitmiş

sie ist fort

(o) gitmiş

2. fort (verschwunden):

fort

kaybolmuş

und so fort

ve saire

acht NUM

acht

sekiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1985 ging die Folge Lebensläufe in das „GUINNESS Film, Fact & Feats“ als Film mit der längsten Produktionsdauer der Filmgeschichte ein.

de.wikipedia.org

Denn die Fact-Finder/innen müssen nicht nur in Interview-Techniken, sondern auch in der Landessprache geschult sein.

de.wikipedia.org

Neben ausführlichen Reportagen und Hintergrundberichten fanden sich auch Videos und Fact-Cards, mit denen eine leicht verständliche Einführung in die Themen gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erschienen ihre Werke regelmäßig in Science-Fiction-Magazinen wie The Magazine of Fantasy & Science Fiction und Analog Science Fiction and Fact.

de.wikipedia.org

Er trug Beiträge zu Zeitungen wie The Wire, The Guardian, Fact, New Statesman und Sight & Sound bei.

de.wikipedia.org