Traductions de „hobauf“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

herauf ADV

herauf

yukarı(ya)

hinauf ADV

hinauf

yukarı(ya)

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

worauf ADV

worauf warten Sie (noch)?

(hala) ne(yi) bekliyorsunuz?

wohlauf ADV (gesund)

wohlauf

sağlığı yerinde

hierauf ADV

hierauf

bunun üzerine

Vorlauf <-s, Vorläufe> SUBST m SPORT

Vorlauf

ilk koşu

Vorlauf- TECH

iptidai …

hobeln VERBE intr, trans

hobeln etw

rendelemek -i

drauf ADV fam

drauf → darauf:

Voir aussi : darauf

darauf ADV

1. darauf (örtlich):

darauf

üzerinde

darauf

üstünde

Idiomes/Tournures:

darauf (danach)

bundan sonra

darauf (daraufhin)

bunun üzerine

bald darauf

hemen arkasından

am Tag darauf

ertesi gün

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

Knauf <-s, Knäufe> SUBST m

Knauf

tokmak

Knauf

kabza

Ablauf SUBST m

1. Ablauf (eines Ereignisses):

Ablauf

gidiş

2. Ablauf (von Frist, Vertrag):

Ablauf

bitme

Ablauf

bitiş

nach Ablauf eines Jahres

bir yıl geçtikten sonra

Anlauf <-s, Anläufe> SUBST m

Anlauf SPORT

hız alma

Anlauf TECH

çalış(tır)ma, işle(t)me

(einen) Anlauf nehmen

hız almak

beim ersten Anlauf übtr

ilk hamlede

Ankauf SUBST m

Ankauf

satın alma

darauf ADV

1. darauf (örtlich):

darauf

üzerinde

darauf

üstünde

Idiomes/Tournures:

darauf (danach)

bundan sonra

darauf (daraufhin)

bunun üzerine

bald darauf

hemen arkasından

am Tag darauf

ertesi gün

wie kommst du darauf?

bunu nereden çıkardın?

Umlauf SUBST m (Rundschreiben)

Umlauf

genelge

im Umlauf sein

kullanılmak

im Umlauf sein

geçmek

in Umlauf setzen (Geld)

piyasaya çıkarmak

in Umlauf setzen (Gerücht) etw

yaymak -i

Zulauf SUBST m

1. Zulauf (Nachfrage):

Zulauf

rağbet

2. Zulauf (Andrang):

Zulauf

üşüşme

großen Zulauf haben

rağbet görmek

hob VERBE trans

hob → heben:

Voir aussi : heben

heben <hob, gehoben> VERBE trans

heben

kaldırmak

heben

yükseltmek

heben (an-) etw

yukarı kaldırmak -i

einen heben fam

demlenmek

einen heben fam

kafa çekmek