Traductions de „pei“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

per PRÉP +acc

per

... vasıtasiyle

per Adresse

eliyle

bei PRÉP +dat

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

Pein <Pein, ohne pl> SUBST f

Pein

eziyet, ıstırap

peng INTERJ

peng

bum!, güm!

Blei SUBST nt

Blei

kurşun

Brei SUBST m

Brei

lapa

drei NUM

drei

üç

drei viertel

üç çeyrek

zwei NUM

zwei

iki

zu zweien

ikişer ikişer

zu zweit (gemeinsam)

iki kişi beraber

Zwei <Zwei, -en> SUBST f

Zwei

iki (sayısı)

Zwei (Schule)

iyi (not)

I . frei ADJ

1. frei (nicht gebunden):

frei

hür

frei

özgür

frei

serbest

2. frei (unabhängig):

frei

bağımsız

3. frei (befreit):

frei von etw

muaf -den

4. frei (Platz, Stelle):

frei

boş

5. frei (gratis):

frei

parasız

frei

bedava

im Freien

açık havada

frei machen (Körperteil)

açmak

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

sich (von etw) frei machen (sich ausziehen)

soyunmak

II . frei ADV

frei Haus

evde teslim olmak üzere

wir haben frei

boşuz

wir haben frei

tatildeyiz

pfui INTERJ

pfui

tüh

pfui

ayıp

peilen + haben

peilen (Standort, Richtung)

kerteriz etmek

peilen (Wassertiefe)

iskandil etmek

die Lage peilen übtr ugs

manzarayı çakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich startete Mitchell Joachim als Architekt bei Gehry Partners und bei Pei Cobb Freed & Partners.

de.wikipedia.org

Die New Yorker Architekten von Pei Cobb Freed & Partners nehmen mit der Art déco-Fassade des Quartier 206 Art & Fashion House Bezug auf Berlins künstlerische Blütezeit der goldenen 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Henry Nichols Cobb (* 1926) vom Architekturbüro I. M. Pei & Partners entwarf das jüngste Museumsgebäude.

de.wikipedia.org

Das Commerce Court West wurde von den Architekten Pei Cobb Freed & Partners entworfen.

de.wikipedia.org