Traductions de „sehre“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Lehre SUBST f

1. Lehre (Bildung):

Lehre

öğrenim

2. Lehre (Ausbildung):

Lehre

çıraklık

3. Lehre (Theorie):

Lehre

öğreti

Lehre

kuram

4. Lehre (Glaubens-):

Lehre

dogma

Lehre

kaide

5. Lehre (etw, aus dem man lernen kann):

Lehre

ibret

Lehre

ders

Kehre <Kehre, -n> SUBST f

Kehre

(keskin) viraj, dönemeç

sehr ADV

sehr

çok

sehr

pek

sehr viel

pek çok

so sehr, dass

öyle çok ... ki

wie sehr

ne kadar (çok)

zu sehr

fazla

so sehr sie auch arbeitet

ne kadar çalışırsa çalışsın

sehnen VERBE pron

sich nach jdm/etw sehnen

birini/bir şeyi özlemek

lehren VERBE intr, trans

lehren jdn etw

öğretmek -e -i

Lehrer SUBST m

Lehrer

öğretmen

Lehrer

hoca fam

zehren VERBE intr

zehren (schwächen)

aşındırmak

zehren (Kummer)

yiyip bitirmek

zehren (Kummer) an jdm/etw

eritmek -i

von etw zehren

bir şeyle geçinmek

von etw zehren

kendini bir şeyle beslemek

I . mehren VERBE trans + haben

mehren

çoğaltmak

II . mehren VERBE refl + haben

sich mehren

üremek, çoğalmak

kehren VERBE trans

1. kehren (fegen):

kehren etw

süpürmek -i

2. kehren (wenden):

kehren etw

çevirmek -i

jdm den Rücken kehren

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren fig

birine sırt [oder dirsek] çevirmek

wehren VERBE pron

sich wehren

kendini savunmak

sich gegen etw wehren

bir şeye karşı koymak

I . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE trans

1. sehen:

sehen etw/jdn

görmek -i

2. sehen (Film):

sehen etw

seyretmek -i

II . sehen <sieht, sah, gesehen> VERBE intr (schauen)

sehen

bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

birine bakmak

nach jdm sehen (sich kümmern um)

biriyle ilgilenmek

gut/schlecht sehen

iyi/kötü görmek

etw sehen lassen (zeigen)

bir şeyi göstermek

das kann sich sehen lassen fig

bir şeye benziyor

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

wie man sieht

görüldüğü gibi

lass mal sehen!

göster bakayım!

sieh mal an!

bak hele!

ich kenne ihn vom Sehen

onunla göz tanışıklığım var

ich kenne ihn vom Sehen

onu görüşten tanıyorum

Sehne SUBST f

Sehne

kiriş

Bahre SUBST f

Bahre (Kranken-)

sedye

Bahre (Toten-)

tabut

Fähre SUBST f

Fähre

araba vapuru

Fähre

feribot

Möhre SUBST f, Mohrrübe SUBST f

Möhre

havuç

Röhre SUBST f

Röhre

boru

Röhre (kleine)

tüp

Föhre <Föhre, -n> SUBST f BOT

Föhre

karaçam

Föhre

sarıçam

Fuhre <Fuhre, -n> SUBST f

Fuhre

araba dolusu

ehren VERBE trans

ehren jdn

saygı göstermek -e

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar ve baylar

Ehre SUBST f

1. Ehre (Unbescholtenheit):

Ehre

namus

2. Ehre (Wertschätzung):

Ehre

şeref

3. Ehre (Achtung):

Ehre

saygı

4. Ehre (als Selbstgefühl):

Ehre

onur

zu Ehren von ...

-in şerefine