Traductions de „umlauten“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

umlaufen <-ge-> VERBE intr irr + sein

umlaufen

dolaşmak -i

umlaufen

etrafını dolaşmak -in

umleiten VERBE trans (Verkehr)

umleiten etw

başka bir yola yöneltmek -i

unlauter ADJ (Geschäft)

unlauter

kanuna aykırı

unlauter

dürüst olmayan

unlauterer Wettbewerb

haksız yarışma

lauten VERBE intr

lauten

şöyle olmak

verlauten VERBE intr

etw verlauten lassen

bir şeyi duyurmak

Umlaut SUBST m

Umlaut

Almanca'da ä, ö, ü harflerinin genel adı

I . läuten VERBE trans

läuten etw

çalmak -i

II . läuten VERBE intr

läuten

çalınmak

läuten

çıngırdamak

es hat geläutet

kapı çalındı

ausbeuten VERBE trans

1. ausbeuten (Grube):

ausbeuten etw

işletmek -i

2. ausbeuten fig:

ausbeuten jdn/etw

sömürmek -i

erläutern VERBE trans

erläutern

açıklamak

erläutern etw

aydınlatmak -i

Umlaufbahn SUBST f

Umlaufbahn

yörünge

Umlauf SUBST m (Rundschreiben)

Umlauf

genelge

im Umlauf sein

kullanılmak

im Umlauf sein

geçmek

in Umlauf setzen (Geld)

piyasaya çıkarmak

in Umlauf setzen (Gerücht) etw

yaymak -i

andeuten VERBE trans (zu verstehen geben)

andeuten etw

ima etmek -i

bedeuten VERBE trans

bedeuten

anlamına gelmek

was soll denn das bedeuten?

bu ne demek oluyor?

das hat nichts zu bedeuten

hiç önemi yok

erbeuten VERBE trans

erbeuten etw

ganimet olarak ele geçirmek -i

vermuten VERBE trans

vermuten

sanmak

vermuten

zannetmek

vermuten dass

tahmin etmek -diğini

Umlage SUBST f (von Kosten)

Umlage

(masraf) bölüştürme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen weiteren Sonderfall stellt saugen dar, das auch nicht umgelautet wird, da diese Formen dann mit denjenigen von säugen zusammenfielen.

de.wikipedia.org

Wie im Standarddeutschen werden Vokale teilweise umgelautet.

de.wikipedia.org