Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

faith [feɪθ] SUBST

1. faith no pl (confidence, trust):

faith
Vertrauen nt <-s>
an act of faith
eine Vertrauenssache
to have unshakeable faith in sb
unerschütterliches Vertrauen in jdn haben
to have faith
vertrauen
to have faith
Vertrauen haben
you must have faith that ...
du musst darauf vertrauen, dass ...
to have [complete] faith in sb/sth
zu jdm/etw [volles] Vertrauen haben
to lose faith in sb/sth
das Vertrauen zu jdm/etw verlieren
to put [or place] [one's] faith in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
he placed complete faith in his old friend's honesty
er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugt
to restore [sb's] faith in sb/sth
[jds] Vertrauen in jdn/etw wiederherstellen
to shake sb's faith in sth
jds Vertrauen in etw acc erschüttern

2. faith RÉLIG in +acc:

faith (in God)
Glaube m <-ns> an +acc
faith (religion)
Bekenntnis nt <-ses, -se>
faith (religion)
Glaube m <-ns>
have faith, hope and charity
verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeit
the Christian faith
der christliche Glaube
the true faith
der wahre Glaube
to keep the faith
am Glauben festhalten
to keep the faith
sich dat den Glauben bewahren
to keep the faith fig
den Mythos aufrechterhalten
to lose one's faith
seinen Glauben verlieren
to practise [or Am practice] a faith
eine Religion praktizieren
to renounce one's faith
seinem Glauben abschwören

3. faith no pl (promise):

to break faith with sb
jdm gegenüber wortbrüchig werden
to break faith with one's principles
seine Prinzipien über Bord werfen
to keep faith with sb/sth
jdm/etw gegenüber Wort halten
to keep faith with sb/sth (continue to support)
jdn/etw weiterhin unterstützen

4. faith (sincerity):

faith
Redlichkeit f
to act in good/bad faith
in gutem/bösem Glauben handeln

5. faith (loyalty):

faith
Treue f

6. faith (exclamation):

esp Irish faith, ...!
Donnerwetter, ...!
esp Irish faith, ...!
Heidenei, ...!
vieilli faith, ...!
mein Treu, ...!
Entrée OpenDict

faith SUBST

to act in bad faith JUR
bösgläubig handeln

ˈfaith-based ADJ inv

faith-based
glaubensorientiert
faith-based groups
religiös

ˈFaith Churches SUBST plur RÉLIG

Faith Churches
Glaubenskirchen pl

ˈfaith cure SUBST

faith cure
Heilung f durch Gesundbeten

ˈfaith heal·er SUBST

faith healer
Gesundbeter(in) m (f) <-s, ->

ˈfaith heal·ing SUBST no pl

faith healing
Gesundbeten nt

good ˈfaith SUBST no pl

good faith
guter Glaube f
good faith
Gutgläubigkeit f <->
to do sth in good faith
etw in gutem Glauben [o. gutgläubig] tun
contrary to good faith JUR
entgegen den Geboten von Treu und Glauben

good faith phrase DROIT ÉCON

good faith
Treu und Glauben