MASSED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

massed [mæst] ADJ

massed

dicht gedrängt

massed banks of fern

eine dicht mit Farn bewachsene Böschung

massed ranks of tourists

eine Unmenge [an] [o. Unmengen von] Touristen

the lake with its massed flamingos

der See mit seinen dicht an dicht stehenden Flamingos

I. mass [mæs] SUBST

1. mass usu sing (formless quantity):

mass

Masse f <-, -n>

masses of warm air

warme Luftmassen

a mass of dough

ein Teigklumpen m

a mass of rubble

ein Haufen m Schutt

2. mass usu sing (large quantity):

mass

Menge f <-, -n>

a mass of contradictions

eine Reihe von Widersprüchen

the mass of the people

die breite Masse

the mass of the population

die Mehrzahl der Bevölkerung

3. mass no pl PHYS:

mass

Masse f <-, -n>

II. mass [mæs] SUBST modifier

1. mass (on large scale):

mass (murder, suicide)

Massen-

mass hysteria

Massenhysterie f

mass starvation

große Hungersnot

2. mass SCI:

mass balance

Massenbilanz f

mass balance

Stoffbilanz f

mass element

Masseteilchen nt

mass polymer

Blockpolymer nt

mass reduction

Massenkontraktion f

mass transfer

Stoffaustausch m

mass transfer

Stoffübergang m

III. mass [mæs] VERBE intr

mass crowd

sich acc ansammeln

mass troops

aufmarschieren

Mass [mæs] SUBST

1. Mass RÉLIG:

Mass

Messe f <-, -n>

Mass

Messfeier f

to celebrate a Mass

eine Messe feiern

2. Mass MUS:

Mass

Messe f <-, -n>

Mass. Am

Mass abréviation de Massachusetts

ˈad-mass SUBST esp GB

the ad-mass + sing/pl vb

die durch Werbung manipulierbare Bevölkerungsgruppe

atom·ic ˈmass SUBST NUCL

atomic mass

Atommasse f

Black ˈMass SUBST

Black Mass

schwarze Messe

criti·cal ˈmass SUBST

1. critical mass COMM:

critical mass (as minimum)

minimale Betriebsgröße, mit der das Überleben gesichert werden kann

critical mass (as maximum)

maximale Betriebsgröße, die das Überleben gerade noch erlaubt

2. critical mass PHYS:

critical mass

kritische Masse

High ˈMass SUBST

High Mass

Hochamt nt <-(e)s, -ämter>

Low ˈMass SUBST RÉLIG

Low Mass

Stille Messe

mass ac·ˈcount SUBST

mass account

Massenkonto nt

mass ˈmail·ing SUBST Am, Aus (mailshot)

mass mailing

Versand m von Massensendungen zu Werbezwecken

mass ˈmar·ket SUBST

mass market

Massenmarkt m

our exclusive designs are not intended for the mass market

unsere exklusiven Designs sind nicht für die breite Masse gedacht

Entrée OpenDict

mass SUBST

a mass of [or masses of] ... fam

einen Haufen ... fam

Entrée OpenDict

Mass SUBST

the Holy Mass RÉLIG

die heilige Messe

Present

I	mass
you	mass
he/she/it	masses
we	mass
you	mass
they	mass

Past

I	massed
you	massed
he/she/it	massed
we	massed
you	massed
they	massed

Present Perfect

I	have	massed
you	have	massed
he/she/it	has	massed
we	have	massed
you	have	massed
they	have	massed

Past Perfect

I	had	massed
you	had	massed
he/she/it	had	massed
we	had	massed
you	had	massed
they	had	massed