MATURING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

maturing ADJ INV-FIN

maturing (Darlehen)

auslaufend

I. ma·ture <-er, -est [or more mature, most mature]> [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] ADJ

1. mature animal euph:

mature (adult)

erwachsen

mature (adult)

ausgewachsen

mature (like an adult)

reif

mature (middle-aged)

nicht mehr ganz jung

a gentleman of mature years

ein Mann im besten Alter euph

to be mature beyond one's years

für sein Alter schon sehr reif sein

2. mature (ripe):

mature

reif

mature wine

ausgereift

mature economy ÉCON

entwickelte [o. reife] Volkswirtschaft

3. mature FIN (payable):

mature

fällig

mature

zahlbar

4. mature form (careful):

after mature reflection

nach reiflicher Überlegung

II. ma·ture [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERBE intr

1. mature:

mature (physically)

erwachsen werden

mature (physically)

heranreifen

mature (mentally and emotionally)

sich acc weiterentwickeln

mature (mentally and emotionally)

reifer werden

2. mature (ripen):

mature

[heran]reifen

sherry is left in large casks to mature

Sherry wird in großen Fässern gelagert, damit er sein volles Aroma entwickeln kann

3. mature FIN (become payable):

mature

fällig werden

4. mature (develop fully):

mature idea, plan

ausreifen

III. ma·ture [məˈtjʊəʳ, Am -ˈtʃʊr] VERBE trans

1. mature CULIN:

to mature sth

etw reifen lassen

the wine has been matured in oak vats

der Wein ist in Eichenfässern gereift

2. mature (make more adult):

to mature sb

jdn erwachsener [o. reifer] werden lassen

I. mature VERBE

mature

reifen

II. mature ADJ

mature

reif

mature VERBE intr COMPT

mature

fällig werden

ma·ture ˈstu·dent SUBST

mature student

älterer Student/ältere Studentin

mature seed

mature seed

reifer Samen

mature stage SUBST

mature stage

Klimaxphase

sexually mature ADJ

sexually mature

geschlechtsreif

ma·ture-age ˈstu·dent SUBST Aus

mature-age student

älterer Student/ältere Studentin

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured