allemand » anglais

Traductions de „the fact is that“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This impression is wrong and misleading.

The fact is that the banks have made good progress with implementing the lessons learnt from the financial crisis. ?

Firstly:

www.db.com

Dieser Eindruck ist falsch und irreführend.

Tatsache ist, dass die Banken bei der Umsetzung der Lehren aus der Finanzkrise gut vorankommen.

 Erstens:

www.db.com

But applying such correlations to Tehran and its governors is somewhat paradoxical.

The fact is that Tehran is basically a city inhabited by villagers.More …

Wohngegend in Kairo;

www.goethe.de

In Bezug auf Teheran und seine Stadtverwalter bildet eine dieser Entsprechungen das Element der Inkonsequenz :

Teheran ist zum großen Teil eine Stadt mit Dorfbewohnern!Mehr…

Wohngegend in Kairo;

www.goethe.de

Some 60 percent of university graduates are female.

And the fact is that having more women in management boosts competitiveness .

Studies show that when women are on the management team, return on equity grows by 53 percent.

www.telekom.com

Rund 60 Prozent der Universitätsabsolventen sind Frauen.

Fakt ist:Mehr Frauen im Management steigern die Wettbewerbsfähigkeit.

Sind Frauen im Management tätig, dann steigt die Eigenkapitalrentabilität (ROE) um 53 Prozent, haben Studien ergeben.

www.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文