YARD - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

yard¹ [jɑ:d, Am jɑ:rd] SUBST

1. yard (3 feet):

yard: Yard nt <-s, -s>

we've got a list a yard long of things to do today fig: wir haben heute eine ellenlange Liste zu erledigen

yards and yards of material: meterweise Stoff

to sell fabric by the yard: Stoff in Yards verkaufen

by the yard: am laufenden Band [o. Meter]

by the yard: CH a. am Laufmeter

2. yard MAR (spar):

yard: Rah[e] f

yard² [jɑ:d, Am jɑ:rd] SUBST

1. yard:

yard (paved area): Hof m <-(e)s, Höfe>

yard (backyard): Hinterhof m <-(e)s, -höfe>

2. yard:

yard (work site): Werksgelände nt <-s, ->

yard (for storage): Lagerplatz m <-es, -plätze>

yard (dockyard): [Schiffs]werft f

yard (garage): Werkstatt f <-, -stätten>

builder's yard: Baustofflager nt

goods yard: Güterbahnhof m <-(e)s, -höfe>

naval repair yard: Schiffswerft f

scrap yard: Schrottplatz m <-es, -plätze>

wood yard: Sägewerk nt <-(e)s, -e>

3. yard Am (garden, lot):

yard: Garten m <-s, Gär·ten>

backyard: Hinterhof m <-(e)s, -höfe>

front yard: Vorhof m <-s, -hö·fe>

front yard (planted strip): Vorgarten m <-s, -gär·ten>

Yard [jɑ:d] SUBST no pl, + sing/pl vb GB fam

the Yard: Scotland Yard m <- ->

ˈbreak·er's yard SUBST

breaker's yard: Autofriedhof m <-(e)s, -höfe> fam

ˈchick·en yard SUBST Am

chicken yard: Hühnerhof m <-(e)s, -höfe>

ˈfreight yard SUBST Am

freight yard: Güterbahnhof m <-(e)s, -höfe>

freight yard: A a. Frachtbahnhof m

front ˈyard SUBST

front yard: Vorhof m <-s, -hö·fe>

front yard (planted strip): Vorgarten m <-s, -gär·ten>

ˈknack·er's yard SUBST

knacker's yard: Abdeckerei f <-, -en>

Idiomes/Tournures:

to end up in the knacker's yard fam: Bankrott machen

mar·shal·ling-yard [ˈmɑ:ʃəlɪŋˌjɑ:d] SUBST

marshalling-yard: Rangierbahnhof m

ˈnavy yard SUBST Am

navy yard: Marinewerft f

ˈpris·on yard SUBST

prison yard: Gefängnishof m <-(e)s, -höfe>

rec·la·ˈma·tion yard SUBST

reclamation yard: Händler(in) m (f) für antike Bauelemente und -materialien <-s, ->

ˈsal·vage yard SUBST Am

salvage yard: Schrottplatz m <-es, -plätze>

Scot·land ˈYard SUBST + sing/pl vb

Scotland Yard: Scotland Yard m <- ->

ˈshunt·ing sta·tion, ˈshunt·ing yard SUBST

shunting station: Rangierbahnhof m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scrap yard: Schrottplatz m <-es, -plätze>

front yard (planted strip): Vorgarten m <-s, -gär·ten>

builder's yard: Baustofflager nt

goods yard: Güterbahnhof m <-(e)s, -höfe>

railway yard: Verschiebebahnhof m <-(e)s, -höfe>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "yard" dans d'autres langues