stick with dans le dictionnaire PONS

Traductions de stick with dans le dictionnaire anglais»bulgare

stick with VERBE trans

1. stick with (not give up):

stick with

не се отказвам от

stick with thought, idea, memory

не забравям

2. stick with (persevere in):

stick with

постоянствам в

3. stick with (stay near):

stick with

не се отдалечавам от

Traductions de stick with dans le dictionnaire bulgare»anglais

бастун с железен шип

walking stick with a ferrule

Traductions de stick with dans le dictionnaire anglais»bulgare

with [wɪð] PREP

1. with (accompanied by):

with

с

he'll be with you in a second

той ще дойде след минутка

chips with ketchup CULIN

картофки с кетчуп

2. with (by means of):

to take sth with the fingers/both hands

вземам нещо с пръсти/с двете ръце

3. with (having):

the man with the hat

мъжът с шапката

the man with the loud voice

мъжът с гръмкия глас

a computer with an external modem

компютър с външен модем

a house with a red door

къща с червена врата

a man with important friends

човек с високопоставени приятели

children with eczema

деца, страдащи от екзема

with nothing

без нищо

with no hesitation at all

без никакво колебание

4. with (dealing with):

to be with Fiat

работя за/с Фиат

we're with the same bank

ние ползваме една и съща банка

5. with (on one's person):

to have sth with one

имам в/със себе си

he took the key with him

той взе ключа със себе си

6. with (manner):

to welcome sb with open arms

посрещам нкг с отворени обятия

with a smile

с усмивка

with one's whole heart

с цялото си сърце

with one's own eyes

със собствените си очи

with tears in one's eyes

със сълзи в очите

to sleep with the window open

спя на отворен прозорец

7. with (in addition to):

and with that he went out

и като каза това, той излезе

8. with (despite):

with all his faults

въпреки всичките му недостатъци

9. with (caused by):

to cry with rage

плача от яд

to turn red with anger

почервенявам от гняв

to be infected with a virus

заразен съм с вирус

burning with fever

изгарящ от треска

10. with (full of):

black with flies

почернял от мухи

to fill up with fuel

зареждам с гориво

11. with (presenting a situation):

it's the same with me

и при мен е същото

with the situation being what it is

при настоящото положение на нещата

with all this rain we can't go out

сега, като вали толкова силно, не можем да излезем

with five minutes to go

остават пет минути

12. with (opposing):

a war with Italy

война с Италия

to be angry with sb

ядосан/сърдит съм на нкг

13. with (supporting):

to be with sb

подкрепям нкг

to be with sb

споделям нечие мнение

he's with us

той ни подкрепя

14. with (concerning):

to be pleased with sth

доволен съм от нщ

it's a vice with him

това му е порок

what's up [or the matter], with him?

какво става с него?

15. with (understanding):

I'm not with you fam

загубих ти мисълта

I'm not with you fam

не те разбирам

to be with it fam

модерен съм

to be with it fam

в час съм

Idiomes/Tournures:

away with you!

махай се!

stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick:

stick of wood

пръчка f

stick of wood

клечка f

stick of celery, rhubarb

стръкче nt

stick of celery, rhubarb

клонка f

stick of dynamite

пръчка f

stick of chalk

парче nt

stick of deodorant, glue

стик m

2. stick a. SPORT:

stick for hockey

стик m

walking stick

бастун m

3. stick MUS:

stick

диригентска палка

4. stick MILIT:

stick

отряд m

5. stick AUTO, INFOR:

stick

лост m

control stick

команден лост

gear stick

лост за скорости

6. stick fam (person):

old stick

добър [o. порядъчен] човек

7. stick fam (remote area):

in the sticks

на края на света

8. stick fam (criticism):

to give sb stick (about sth)

скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

Idiomes/Tournures:

to get the wrong end of the stick

разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива prov

to be in a cleft stick

в затруднено положение съм

to up sticks Brit fam

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE intr

1. stick (adhere):

stick

залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person

не мърдам

stick car

заяждам

stick door, window

запъвам

stick door, window

залоствам се

stick mechanism

блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не излизам от ума на нк

4. stick JEUX:

stick

не искам повече карти

Idiomes/Tournures:

to stick in sb's craw

засяда ми на гърлото

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE trans

1. stick (affix):

stick

прикрепвам

stick

залепвам

2. stick fam (tolerate):

stick

търпя

stick

понасям

3. stick fam (put):

stick

слагам

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A stick with the handle aligned to the centre of the head length was no longer practical for playing hockey.

en.wikipedia.org

Though they may upgrade or downgrade, they typically select one plane and stick with it.

en.wikipedia.org

The questions stick with each player till they get one right and there are minus points for wrong answers.

en.wikipedia.org

He typically carried a wooden stick with a split in the middle so it made a loud noise when striking something.

en.wikipedia.org

But, ultimately, we decided to stick with the message.

en.wikipedia.org

And lets just stick with what really matters.

en.wikipedia.org

I try to stick with that form every time.

en.wikipedia.org

Normally it consists of a hollowed bread stick with a filling of chocolate.

en.wikipedia.org

We'll also stick with the green helmets for both home and away games.

en.wikipedia.org

We hope you'll stick with us and visit often!

en.wikipedia.org