BAY LEAF - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

bay leaf <pl bay leaves> [Am ˈbeɪ ˌlif, GB] SUBST

bay leaf

hoja f de laurel

Oxford Spanisch Dictionary

hoja de laurel

bay leaf

laurel CULIN

bay leaf

ponle un poco de laurel/unas hojitas de laurel

add a bay leaf/a few bay leaves

Oxford Spanisch Dictionary

I. leaf <pl leaves> [Am lif, GB liːf] SUBST

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja f

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

épith leaf bud

yema f

leaf spinach

hojas fpl de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf

hoja f

to take a leaf out of sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf

reformarse

to turn (over) a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table)

ala f (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter)

hoja f

II. leaf [Am lif, GB liːf] VERBE intr Am

leaf

echar hojas

bay¹ [Am beɪ, GB beɪ] SUBST GÉOG

bay

bahía f

the Bay of Biscay

el golfo de Vizcaya

bay² [Am beɪ, GB beɪ] SUBST a. bay tree

bay

laurel m

bay³ [Am beɪ, GB beɪ] SUBST

1. bay:

loading bay

muelle m de carga

loading bay

plataforma f de carga

2. bay (for buses):

bay

zona f AmLat

bay

dársena f Esp

3. bay ARCHIT:

bay (in house)

saliente m or f

bay (in church)

crujía f

4. bay (area, recess):

bay

espacio m

I. bay⁴ [Am beɪ, GB beɪ] ADJ

bay horse/pony:

bay

zaino

bay

castaño

II. bay⁴ [Am beɪ, GB beɪ] SUBST (horse, pony)

bay

caballo m zaino

bay

caballo m castaño

I. bay⁵ [Am beɪ, GB beɪ] VERBE intr

1. bay (bark):

bay hounds:

aullar

to bay at the moon

aullarle a la luna

2. bay (make demands):

newspapers were baying for the arrest of those responsible

la prensa clamaba por que se detuviera a los responsables

II. bay⁵ [Am beɪ, GB beɪ] SUBST

1. bay (howl):

bay

aullido m

Idiomes/Tournures:

at bay

acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to keep or hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

to keep or hold sth/sb at bay

contener algo/a alguien

dans le dictionnaire PONS

bay leaf SUBST

bay leaf

hoja f de laurel

dans le dictionnaire PONS

laurel

bay leaf

dans le dictionnaire PONS

leaf <leaves> [li:f] SUBST

1. leaf of plant:

leaf

hoja f

2. leaf sans pl (foliage):

leaf

follaje m

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja f

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf of table:

leaf

tablero m

Idiomes/Tournures:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

bay¹ [beɪ] SUBST GÉO

bay

bahía f

bay² [beɪ] SUBST

bay

laurel m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay ARCHIT:

bay between columns

intercolumnio m

bay in a church

crujía f

bay of a factory

nave f

bay in a house

saliente m

2. bay GB (marked-off space):

parking bay

plaza f de estacionamiento

bay⁴ [beɪ] SUBST ZOOL

bay

caballo m zaino

I. bay⁵ [beɪ] VERBE intr

bay

aullar

II. bay⁵ [beɪ] SUBST sans pl

bay (howling):

bay

aullido m

Idiomes/Tournures:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

Entrée OpenDict

bay SUBST

to keep sth at bay

mantener una distancia prudencial

to keep one's nerves at bay

contener los nervios

dans le dictionnaire PONS

bay leaf SUBST

bay leaf

hoja f de laurel

dans le dictionnaire PONS

laurel (condimento)

bay leaf

dans le dictionnaire PONS

leaf <leaves> [lif] SUBST

1. leaf of plant:

leaf

hoja f

2. leaf (foliage):

leaf

follaje m

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja f

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

baño m en oro/plata

5. leaf of table:

leaf

tablero m

Idiomes/Tournures:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

bay¹ [beɪ] SUBST GÉO

bay

bahía f

bay² [beɪ] SUBST BOT

bay

laurel m

bay³ [beɪ] SUBST ARCHIT

bay between columns

intercolu(m)nio m

bay in a house

saliente m

bay for car

plaza f [o cajón m Mex] de aparcamiento

bay for boat

muelle m

bay for bus

andén m

bay⁴ [beɪ] SUBST ZOOL

bay

caballo m zaino

I. bay⁵ [beɪ] VERBE intr

bay dog, wolf:

bay

aullar

II. bay⁵ [beɪ] SUBST

bay (howling):

bay

aullido m

Idiomes/Tournures:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

Present

I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past

I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect

I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect

I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed