debt counseling dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de debt counseling dans le dictionnaire anglais»espagnol

debt counseling, debt counselling GB SUBST U

debt counseling

asesoramiento m sobre la deuda

Traductions de debt counseling dans le dictionnaire anglais»espagnol

counseling, counselling GB [Am ˈkaʊns(ə)lɪŋ, GB ˈkaʊns(ə)lɪŋ] SUBST U

counseling PSYCHO, ENS

orientación f psicopedagógica

academic counseling

orientación f universitaria

he's having counseling for his drinking problem

está en terapia por su alcoholismo

marriage guidance counseling

terapia f matrimonial

épith counseling service

servicio m personalizado de asesoramiento y ayuda

marriage counseling service

servicio m de terapia de pareja

I.counsel [Am ˈkaʊnsəl, GB ˈkaʊns(ə)l] SUBST

1. counsel U or C (advice):

counsel form or littér

consejo m

to hold/take counsel with sb

asesorarse or aconsejarse con alguien

let's hope that wiser counsels may prevail

esperemos que impere el buen sentido

a counsel of perfection

un ideal imposible

to keep one's own counsel

reservarse la opinión

2. counsel C <pl counsel, no art> JUR:

counsel

abogado m / abogada f

counsel for the defense

abogado defensor m / abogada defensora f

counsel for the prosecution

fiscal mf

II.counsel <counseling counseled Am counselling counselled GB> [Am ˈkaʊnsəl, GB ˈkaʊns(ə)l] VERBE trans

1. counsel form:

counsel

aconsejar

counsel

recomendar

to counsel sb to + infin

aconsejarle a alguien que  +  subj

2. counsel:

counsel PSYCHO, ENS

orientar

counsel PSYCHO, ENS

asesorar

III.counsel <counseling counseled Am counselling counselled GB> [Am ˈkaʊnsəl, GB ˈkaʊns(ə)l] VERBE intr

counsel

aconsejar

to counsel against -ing he counseled against taking legal action

aconsejó no entablar or que no se entablara demanda

debt [Am dɛt, GB dɛt] SUBST

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento m

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb form

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb form

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda f

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

debt counseling dans le dictionnaire PONS

Traductions de debt counseling dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.counsel [ˈkaʊntsəl] GB -ll-, Am -l- VERBE trans (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth form

prevenir a alguien de algo

II.counsel [ˈkaʊntsəl] GB -ll-, Am -l- SUBST

1. counsel sans pl form (advice):

counsel

consejo m

a counsel of perfection

un ideal imposible

to take counsel from sb

aconsejarse por alguien

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) m (f)

counsel for the defence

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal mf

Idiomes/Tournures:

to keep one's own counsel

guardar silencio

debt [det] SUBST

debt

deuda f

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas