salt pan dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de salt pan dans le dictionnaire anglais»espagnol

salt pan SUBST

salt pan

salina f

Traductions de salt pan dans le dictionnaire espagnol»anglais

saladar

salt pan

salar

salt pan

salina

salt pan

Traductions de salt pan dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pan¹ [Am pæn, GB pan] SUBST

1.1. pan CULIN:

pan

cacerola f

pan (large, with two handles)

olla f

pan (small)

cacerola f

pan (small)

cazo m Esp

pan (frying pan)

sartén f

pots and pans

cacharros mpl fam

pots and pans

trastes mpl Mex

loaf pan Am

molde m para pan

1.2. pan (for prospecting):

pan

batea f

1.3. pan (on scales):

pan

platillo m

pan

bandeja f

2. pan (of toilet):

pan GB

taza f

to go down the pan fam

irse al traste fam

II.pan¹ <pprés panning; passé, ppas panned> [Am pæn, GB pan] VERBE trans

1.1. pan MIN:

pan gravel/soil

cribar

1.2. pan MIN:

pan gold

separar cribando

2. pan (criticize, condemn):

pan fam

poner por los suelos fam

III.pan¹ <pprés panning; passé, ppas panned> [Am pæn, GB pan] VERBE intr MIN

to pan for gold

lavar oro

pan² [Am pæn, GB pan] VERBE intr CINÉ

the camera pans across to the two figures

la cámara recorre hasta enfocar en las dos figuras

he panned along the street

rodó una panorámica de la calle

he panned along the street

recorrió la calle con la cámara

Pan [Am pæn, GB pan] SUBST

Pan

Pan

SALT [Am sɔlt, GB sɔːlt, sɒlt] SUBST U

SALT → Strategic Arms Limitations Talks

SALT

SALT fpl

I.salt [Am sɔlt, GB sɔːlt, sɒlt] SUBST

1.1. salt U CULIN:

salt

sal f

pass the salt, please

pásame la sal, por favor

have you put salt on the meat?

¿le has puesto or echado sal a la carne?

the salt of the earth

la sal de la tierra

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt

toda maestra que se precie de tal

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt

toda maestra digna de ese nombre

to rub salt into the wound(s)

hurgar en la herida

to take sth with a pinch or grain of salt

no creerse algo al pie de la letra

to take sth with a pinch or grain of salt

tomar algo con pinzas CSur

I should take anything he says with a pinch of salt

no se puede creer lo que él dice al pie de la letra

I should take anything he says with a pinch of salt

todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

1.2. salt U (interest, zest):

salt

gracia f

1.3. salt C CHIM:

salt

sal f

2.1. salt <salts, pl >:

smelling salts

sales fpl (aromáticas)

2.2. salt <salts, pl > (laxative):

salt

sulfato m de magnesia

Epsom salts

sal f de Epsom

3. salt C (sailor) fam:

an old salt

un (viejo) lobo de mar

II.salt [Am sɔlt, GB sɔːlt, sɒlt] VERBE trans

1. salt (put salt on):

salt vegetables/meat

salar

salt vegetables/meat

ponerle sal a

salt vegetables/meat

echarle sal a

salt road

echar sal en

2. salt <salted, ppas >:

salted

salado

salted butter

mantequilla f salada or con sal

3. salt (cure):

salt pork/herring

salar

salt cabbage

curar con sal

4. salt (enliven) often pass:

salt conversation/speech

sazonar

III.salt [Am sɔlt, GB sɔːlt, sɒlt] ADJ

1. salt (salted) épith:

salt butter

salado

salt meat/cod

salado

salt meat/cod

en salazón

2. salt (saline) épith:

salt pond/lake

salobre

salt pond/lake

de agua salada

3. salt:

salt air

salobre

salt taste

salado

salt taste

a sal

salt pan dans le dictionnaire PONS

Traductions de salt pan dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pan¹ [pæn] SUBST

1. pan (cooking container):

pan

cazuela f

frying pan

sartén f

2. pan (of scales):

pan

platillo m

3. pan (of lavatory):

pan

taza f

to go down the pan fig

irse al traste

II.pan¹ [pæn] VERBE trans Am

pan gold:

pan

separar en la gamella

pan² [pæn] VERBE intr CINÉ

pan

panoramizar

pan³ [pæn] VERBE trans fam

pan

dar un palo a

to pan a book/a film

dejar por los suelos un libro/una película

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abréviation de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

Conversaciones f plur para la limitación de armas estratégicas

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt

sal f

bath salts

sales de baño

smelling salts

sales aromáticas

Idiomes/Tournures:

salt of the earth

sal de la tierra

to take sth with a grain [or pinch] of salt

creerse la mitad de la mitad de algo

to rub salt in the wound

hurgar en la herida

to be worth one's salt

merecer el pan que se come

II.salt [sɔ:lt] VERBE trans

1. salt (add salt to):

salt

poner sal

2. salt (preserve in salt):

salt

salar

3. salt (sprinkle with salt):

salt

sazonar con sal

III.salt [sɔ:lt] ADJ

salt

salado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is the only place where you can see the miracle of land with salt pan and rice field situated opposite to each other.

en.wikipedia.org