Traductions de crash landing dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

crash landing SUBST

- Afficher les synonymes de crash landing :
- Envoyez-nous vos réactions

crash landing

atterrissage m en catastrophe

I.crash-land [GB, Am ˌkræʃˈlænd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de crash-land :
- Envoyez-nous vos réactions

to crash-land a plane

poser un avion en catastrophe

II.crash-land [GB, Am ˌkræʃˈlænd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de crash-land :
- Envoyez-nous vos réactions

atterrir en catastrophe

Traductions de crash landing dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de crash landing dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.land [GB land, Am lænd] SUBST

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

1. land:

land BÂTI, JUR (terrain, property)

land (very large)

building land

terrain à bâtir

the lie GB or lay Am of the land litt

le relief du terrain

to get the lie GB or lay Am of the land fig

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! fam

private/public land

propriété f privée/publique

private/public land épith clearance, drainage, development

private/public land purchase, sale

private/public land prices

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

3. land (countryside):

land

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

5. land (not sea):

land

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

to remain on land

rester à terre

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! MAR

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land épith battle, forces, transport, animal

II.land [GB land, Am lænd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

2. land MAR:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land PÊCHE:

4. land (secure):

land fig, fam

job, contract, prize I landed myself a job at the palace

je me suis dégoté un boulot au palais fam

5. land (saddle with problem) fam:

to land sb with task

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!

tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! fam

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land fam

blow, punch she landed him one (in the eye)

elle lui en a collé une (dans l'œil) fam

III.land [GB land, Am lænd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

2. land MAR:

land passenger:

3. land SPORT (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land hum

he fell and landed at the bottom of the stairs

il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk fig

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [GB land, Am lænd] VERBE pron

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

V.land [GB land, Am lænd]

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

landing [GB ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de landing :
- Envoyez-nous vos réactions

5. landing SPORT (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider)

landing (of parachutist, bird, insect)

I.crash [GB kraʃ, Am kræʃ] SUBST

- Afficher les synonymes de crash :
- Envoyez-nous vos réactions

3. crash FIN:

crash (of stock market)

crash (of company)

faillite f (of de)

4. crash INFOR:

plantage m fam

II.crash [GB kraʃ, Am kræʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de crash :
- Envoyez-nous vos réactions

2. crash (gatecrash) fam:

to crash a party

s'introduire dans une fête sans y être invité

III.crash [GB kraʃ, Am kræʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de crash :
- Envoyez-nous vos réactions

2. crash FIN:

crash firm, company:

crash share prices:

5. crash fam INFOR:

crash computer, system:

6. crash (go to sleep) fam → crash out

Voir aussi : crash out

Traductions de crash landing dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de crash landing dans le dictionnaire français»anglais

atterrissage en catastrophe

Traductions de crash landing dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

landing SUBST

- Afficher les synonymes de landing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. landing ARCHIT:

2. landing AVIAT:

3. landing MAR:

débarquement m

I.land [lænd] SUBST

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

1. land no plur a. AGR:

land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

3. land (nation):

land

Idiomes/Tournures:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

1. land AVIAT:

land

2. land MAR:

land

3. land (end up) a. SPORT:

land

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de land :
- Envoyez-nous vos réactions

2. land (unload):

land

3. land (obtain):

land contract

I.crash [kræʃ] SUBST

- Afficher les synonymes de crash :
- Envoyez-nous vos réactions

1. crash (accident):

a train/plane crash

une catastrophe ferroviaire/aérienne

2. crash (noise):

3. crash ÉCON (collapse):

4. crash INFOR:

II.crash [kræʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de crash :
- Envoyez-nous vos réactions

3. crash ÉCON (collapse):

4. crash INFOR:

5. crash fam (go to sleep):

to crash out

III.crash [kræʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de crash :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

to crash a party

s'incruster dans une fête

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another engine started to burn and continued to do so until a successful crash landing was made on a small fighter base. en.wikipedia.org

After the crash landing, they realized that they gained superhuman powers; hers was the ability to become invisible at will. en.wikipedia.org

The badly injured human pilot survives her crash landing and is rescued by a passing yacht. en.wikipedia.org

The player also has to worry about not making a quick dive after an enemy craft that would lead to a crash landing. en.wikipedia.org

This could lead to a crash landing and possible severe injury or death. en.wikipedia.org

He used the rudder to correct and spotted the runway making a controlled crash landing. en.wikipedia.org

In 2003, a hang glider pilot died from injuries sustained in the crash landing of his flight launched from the mountain. en.wikipedia.org

One pilot's crash landing is shown, and his funeral is filmed. en.wikipedia.org

His shuttle malfunctions, forcing him to make a crash landing. en.wikipedia.org

Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "crash landing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski