Kapit�n dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Kapit�n dans le dictionnaire anglais»italien

kappa [GB ˈkapə, Am ˈkæpə] SUBST (Greek letter)

kappa

cappa mf

Phi Beta Kappa [GB ˌfʌɪ ˌbiːtə ˈkapə, Am ˌfaɪ ˌbeɪdə ˈkæpə] SUBST

1. Phi Beta Kappa UNIV:

Phi Beta Kappa (in US) (group)

= associazione alla quale sono ammessi soltanto gli studenti più brillanti

2. Phi Beta Kappa (person):

Phi Beta Kappa

membro m del Phi Beta Kappa

fleapit [GB ˈfliːpɪt, Am ˈfliˌpɪt] SUBST GB fam, péj

fleapit

= locale, cinema, teatro ecc. di infima categoria

I.spit¹ [GB spɪt, Am spɪt] SUBST

1. spit (saliva):

spit (in mouth)

saliva f

spit (on ground)

sputo m

2. spit (expectoration):

to give a spit

sputare

“I hate you” he said with a spit

“ti odio” ha sputato fuori

II.spit¹ <forma in -ing spitting, passé/ppas spat> [GB spɪt, Am spɪt] VERBE trans

1. spit person blood, food:

spit

sputare (into in; onto su, addosso a)

2. spit fig:

spit volcano: lava

sputare, vomitare

spit pan: oil

schizzare

3. spit (utter):

spit oath, venom

sputare (at contro)

III.spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, passé/ppas spat> [GB spɪt, Am spɪt] VERBE intr

1. spit:

spit cat:

soffiare

spit person:

sputare (at, on su, addosso a; into in; out of da)

to spit in sb's face

sputare addosso or in faccia a qn also fig

2. spit (be angry):

to spit with rage, anger

schiumare di

3. spit (crackle):

spit oil, sausage:

sfrigolare

spit logs, fire:

crepitare, scoppiettare

IV.spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, passé/ppas spat> [GB spɪt, Am spɪt] VERBE impers

it's spitting (with rain)

pioviggina

V.spit¹ [GB spɪt, Am spɪt]

spit and polish

= pulizia accurata

to be the (dead) spit of sb

essere l'immagine sputata di qn

kaput [GB kəˈpʊt, Am kəˈpʊt, kɑˈpʊt] ADJ fam

kaput

kaputt

kapok [GB ˈkeɪpɒk, Am ˈkeɪˌpɑk] SUBST

kapok

capoc m

spit-roast [GB ˈspɪtrəʊst, Am ˈspɪtroʊst] VERBE trans

spit-roast

arrostire allo spiedo

spit³ [GB spɪt, Am spɪt] SUBST GB (spade depth)

two spits deep

a due fitte di profondità

cuckoo spit [GB, Am ˈkuˌku ˌspɪt] SUBST

cuckoo spit

= schiuma bianca in cui si avvolgono le larve dei Cercopidi

pipit [GB ˈpɪpɪt, Am ˈpɪpɪt] SUBST

pipit

pispola f

Kapit�n dans le dictionnaire PONS

Traductions de Kapit�n dans le dictionnaire anglais»italien

kaput [kɑ:·ˈpu:t] ADJ fam

kaput

kaput

to go kaput

finire kaput

spit [spɪt] SUBST

1. spit CULIN:

spit

spiedo m

2. spit (sandbar):

spit

banco m di sabbia

spit out VERBE trans

1. spit out (expel from mouth):

spit out

sputare

2. spit out (say angrily):

spit out

ringhiare

spit it out! fam

sputa il rospo!

I.spit¹ [spɪt] SUBST fam

spit

saliva f

II.spit¹ <spat, spat> [spɪt] VERBE intr

1. spit (expel saliva):

spit

sputare

2. spit (crackle):

spit

scoppiettare

III.spit¹ [spɪt] VERBE trans

spit

sputare

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SUBST

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital TYPO:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

capital

capitello m

4. capital FIN:

capital

capitale m

to make capital (out) of sth fig

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ADJ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital TYPO:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital JUR:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale

I.per capita ADV

per capita

pro capite

II.per capita ADJ

per capita consumption

consumo m pro capite

per capita income

reddito m pro capite

wapiti [ˈwɑ:·pə·ti] SUBST inv

wapiti

wapiti m

risk capital SUBST ÉCON

risk capital

capitale m di rischio

capital punishment SUBST

capital punishment

pena f capitale

capital investment SUBST FIN

capital investment

investimento m di capitale