Pusterohr dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Pusterohr dans le dictionnaire anglais»italien

blusterous [GB ˈblʌstərəs] ADJ

blusterous wind

tempesta

it's a blusterous day

è una giornata di bufera

ear-duster [ˈɪəˌdʌstə(r)] SUBST Am fam

ear-duster

pettegolezzo m

ear-duster

chiacchiera f

I.muster [GB ˈmʌstə, Am ˈməstər] SUBST

muster MILIT (assembly)

adunata f

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rivista f

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rassegna f

to pass muster

passare l'ispezione

to pass muster fig

essere passabile or accettabile

II.muster [GB ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERBE trans

1. muster (summon):

muster, also muster up energy, enthusiasm

fare appello a

muster, also muster up support

raccogliere

muster, also muster up argument

provocare

with all the dignity she could muster

con tutta la dignità che aveva

2. muster (gather):

muster team, volunteers, troops

chiamare a raccolta, radunare

III.muster [GB ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERBE intr MILIT

muster

adunarsi

muster

radunarsi

I.muster in VERBE [ˈmʌstə -] Am MILIT

muster in (muster [sb] in)

arruolare

II.muster in VERBE [ˈmʌstə -] (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

arruolare qn in

I.bluster [GB ˈblʌstə, Am ˈbləstər] SUBST

1. bluster (of wind):

bluster

bufera f

bluster

furia f

2. bluster fig:

bluster (angry)

sfuriata f

bluster (boasting)

spacconata f

bluster (boasting)

sparata f

II.bluster [GB ˈblʌstə, Am ˈbləstər] VERBE intr

1. bluster wind:

bluster

rumoreggiare

bluster (violently)

infuriare

2. bluster fig person:

bluster (angrily)

fare una sfuriata (at sb a qn)

bluster (boastfully)

fare lo spaccone

I.cluster [GB ˈklʌstə, Am ˈkləstər] SUBST

1. cluster (group):

cluster (of grapes, berries)

grappolo m

cluster (of people, islands, trees, houses)

gruppo m

cluster (of flowers)

cespo m

cluster (of insects)

sciame m

cluster (of ideas)

insieme m

cluster (of diamonds)

contorno m

2. cluster ASTRON:

cluster

ammasso m

3. cluster (in statistics):

cluster

cluster m

4. cluster LING:

cluster, also consonant cluster

gruppo consonantico

II.cluster [GB ˈklʌstə, Am ˈkləstər] VERBE intr

cluster people:

cluster

raggrupparsi, raccogliersi, stringersi (around intorno a)

they (were) clustered in front of the shop window

erano riuniti davanti alla vetrina del negozio

the trees were clustered around the church

gli alberi erano raggruppati intorno alla chiesa

I.fluster [GB ˈflʌstə, Am ˈfləstər] SUBST

fluster

agitazione f

fluster

confusione f

to be in a fluster

essere agitato, confuso

II.fluster [GB ˈflʌstə, Am ˈfləstər] VERBE trans

fluster

agitare

fluster

confondere

to get or become flustered

agitarsi

to look flustered

avere un'aria confusa

austerity [GB ɒˈstɛrɪti, ɔːˈstɛrɪti, Am ɔˈstɛrədi] SUBST

1. austerity:

austerity

austerità f

austerity

severità f

2. austerity before subst (in GB) (in Second World War):

austerity furniture, clothing

= prodotto durante il periodo di austerità che seguì la seconda guerra mondiale

sterol [GB ˈstɪərɒl, ˈstɛrɒl, Am ˈstɛrɔl, ˈstɛˌrɑl] SUBST

sterol

sterolo m

austere [GB ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, Am ɔˈstɪr] ADJ

austere

austero

austere

severo

Pusterohr dans le dictionnaire PONS

Traductions de Pusterohr dans le dictionnaire anglais»italien

I.muster [ˈmʌs·tɚ] VERBE trans

1. muster (gather):

muster

radunare

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

2. muster MILIT:

muster

adunare

II.muster [ˈmʌs·tɚ] VERBE intr

muster

radunarsi

III.muster [ˈmʌs·tɚ] SUBST

to pass muster

superare l'esame

I.bluster [ˈblʌs·tɚ] VERBE intr

1. bluster (speak):

bluster

dire fanfaronate

2. bluster (blow):

bluster

soffiare a raffiche

II.bluster [ˈblʌs·tɚ] SUBST

bluster

fanfaronate f pl

I.fluster [ˈflʌs·tɚ] VERBE trans

to fluster sb

fare agitare qu

II.fluster [ˈflʌs·tɚ] SUBST

to be in a fluster

essere agitato, -a

I.cluster [ˈklʌs·tɚ] SUBST

cluster of people

gruppo m

cluster of fruits

grappolo m

II.cluster [ˈklʌs·tɚ] VERBE intr

cluster

raggrupparsi

austere [ɔ:s·ˈtɪr] ADJ

austere

austero, -a

knuckle-duster [ˈnʌ·kl·dʌs·tɚ] SUBST sl (weapon)

knuckle-duster

pugno m di ferro

crop-duster SUBST

crop-duster

aereo per spargere di pesticidi

steroid [ˈste·rɔɪd] SUBST

steroid

steroide m

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bomba f a grappolo

luster [ˈlʌs·tɚ] SUBST

luster

lustro m